又一个大话痨？新英雄台词揭秘卡莎身份

众所周知，在英雄联盟中一个英雄的台词非常重要，如锐雯、李青、贾克斯等英雄的经典台词更是令人津津乐道。

然而几乎所有英雄的台词都很有限，即便算上一些隐藏的彩蛋（如男枪与梦魇，男枪的W技能烟雾弹在命中对方后会说一句“现在谁在黑暗中？”）仍然是不够丰富。不过，这次新英雄Kai'sa（暂译凯莎）在台词的设计堪称是“爆！炸！多!”。

以下为节选自视频爆料中的台词翻译，让我们看看她到底说了些什么吧。

【当游戏开局敌方有卡萨丁存在时】

“啊哈，关于吾父的记忆在莫名其妙地涌上心头。”

（译者注：卡萨丁应该是她的生父）

【攻击卡萨丁时】

“我们见过吗？”

【辅助回城时】

“别离开太久，我们在一起时才会更强。”

【辅助回城时】

“别担心，我会一个人战斗的，在过去我曾经如此。”

【辅助回城时】

“当你不在我旁边时，我会站在塔下的。”

【攻击男爵时】

“滚回你的洞穴！”

【攻击贾克斯时】

“我猜我是下一个，贾克斯。”

【攻击金克斯时】

“你话太多了。”

【攻击螳螂时】

“我知道你的伎俩。”

【攻击大嘴时】

“恶心的生物...”

【攻击玛尔扎哈时】

“你在找我？”

【攻击女枪时】

“你管你手上的玩意叫枪？”

【攻击虚空生物】

“你们这些生物会死于此地的。”

【击杀玛尔扎哈】

“我会原谅你，玛尔扎哈。但我绝不会忘记...”

【打消失信号】

“他们藏起来了。”

【打消失信号】

“这是个陷阱！！准备迎敌！”

【进化Q技能】

“这下他们倒霉了。”

【进化W技能】

“他们将无处可藏。”

【进化E技能】

“Yes!迅捷击杀。”

【双杀/三杀/四杀/五杀】

“这就是他们需要我的原因。”

【吃河道果实】

“有些时候你需要停下来品尝一下这些水果。”

【被友方辅助施加护盾】

“现在感觉好多了。”

【被友方辅助施加护盾】

“太棒了！团队合作！”

【被友方辅助施加护盾】

“我们在一起就会更强大。”

【通过W技能击杀敌方】

“只有我能逃离虚空。”

【通过W技能击杀敌方】

“你无法逃脱虚空之力。”

【通过W技能击杀敌方】

“懦夫。”

【W技能放空后】

“下次要放准点，凯莎。”

【敌方被W技能命中后】

“你是我的猎物了。”

击杀计数台词

在凯莎完成对敌方英雄击杀后，还会在每次击杀时计数。这个带有些许嘲讽意味的语音在听完后，可以说是自己舒服，敌方难受了。

“干掉两个”

“七个”

“十八个”

“二十四个”

已经从第1个人头开始数到第24个了，目前并不知道凯莎会计数多少个人头...有兴趣的老铁完全可以对这个台词进行测试。