LOL7月27日v1.0.0.97更新日志 新英雄登场

PVP.net 1.15.10
修复了一个BUG，该BUG曾导致即使静音了，在选择英雄阶段有时仍会播放音乐。
修复了一个BUG，该BUG曾导致高分玩家的积分不会在好友提示文本中正确显示。
修复了一个硬直，该硬直有时会在好友登入或登出时发生。
修复了一个硬直，该硬直有时会在选英雄时发生。
修复了一个BUG，该BUG曾使得在选择英雄阶段退出的玩家，总是被认定为“Summoner 1”（即负责BAN人的1号位置）。
修复了一个召唤师界面中符文页面提示文本的BUG，该BUG曾导致它们不是总能显示所有属性。
League of Legends v1.0.0.97

猩红死神，弗拉迪米尔
鲜血转换：弗拉迪米尔吸取他目标的生命力，造成若干点伤害，并回复该次伤害值乘以25%的生命值。
血红之池：弗拉迪米尔化成一滩持续2.5秒的血池，持续时间内不会被选为目标，并且会对位于他上方的敌人造成减速效果。在持续时间内，弗拉迪米尔将对位于他上方的目标造成基于他最大生命值的莫案发伤害，并回复该伤害值乘以15%的生命值。
血液潮汐：弗拉迪米尔对周围的敌人释放鲜血洪流，对敌人造成伤害。另外，在短时间内多次施放血液潮汐，将使它们消耗额外的生命值并造成额外的伤害，并他所受的治疗效果以及生命恢复速度将提高8%。
血之瘟疫（大招)：弗拉迪米尔在目标区域传染剧毒的瘟疫，定期散布到周围的敌人身上，并且提高他们所受的伤害。5秒后，被感染的敌人将受到一定的魔法伤害。
猩红契约（被动）：每若干点生命值加成将给予弗拉迪米尔若干点法术伤害，且每若干点法术伤害将给予他若干点生命值加成。

寒冰射手 Ashe
【聚精会神】（被动）现在将会在BUFF栏显示Ashe有多少额外的暴击几率。

蒸汽铁人 Blitzcrank
修复了【Q火箭铁握】的一个BUG，该BUG曾允许那些已经被钩中的单位，能在被拉过去的过程中，通过施放瞬时传送技能来摆脱掉钩爪。（可能有人会质疑是不是修复闪钩，但看下原文：Fixed a bug with Rocket Grab that allowed instant cast teleport spells to teleport people out of a grab after it had already hit and they were in the process of being pulled.似乎是指teleport out of，即从钩爪中传出去。）

探险浪子 Ezreal
修复了【W精髓跃动】的升级提示文本中的一处有关治疗的笔误（因为该技能已经没有治疗功能）。

综合
为非指向技能（skill shot）增加了新的瞄准线。这些可以在选项菜单中关闭。
召唤师裂谷（5v5地图）的炮台经验奖励由 140/190/240减少到 60/100/140。
扭曲林线（3v3地图）的炮台经验奖励由140/190 减为60/100。
小地图上的鼠标滚轮滚动现在默认为禁用。
修复了一个BUG，该BUG曾导致在某些路线上行走时，会穿过墙体。
修复了一个死亡回顾的BUG，该BUG曾使得死亡回顾不会显示来自小丑的盒子或大头的炮塔的伤害。
修复了一个BUG，该BUG曾导致在敌人进入可见的区域时，计分板不会严格地更新敌人身上的物品。
修复了一个BUG，该BUG曾使得在ping（即Alt+左键的那个功能）一个被摧毁的召唤水晶（兵营）时，会显示一个调试字串。