英雄联盟 美猴王背景故事争议讨论
17173英雄联盟新闻导语
我对悟空的背景故事抱有一些意见,于是跑到Riot的论坛发帖说,这种背景故事无法接受,无法想象悟空同学是易大师的徒弟,我就是接受不了他!感觉和悟空完全不对路!
这是一篇围绕悟空背景故事的讨论文章,不包括技能及形象。
事件背景:
1、Riot与腾讯商定悟空背景故事的限制及可行性,腾讯决定Riot可以自行书写关于悟空的背景故事。
2、Riot将悟空套入英雄联盟整体世界观,借鉴原版故事,将易大师定为悟空的师傅。
3、之所以选择易大师,因为他是英雄联盟里面资格非常老的一位。
4、再加之易大师的“无极”之道接近****的似道非道,非常适合。
5、易大师将“无极”(Wu Ju)与“空”(Kong)结合,给他起名“悟空”(Wu Kong)。
6、Riot将金箍棒杜化为英雄联盟里面极其有名的多兰大神所造之物。
****的介绍:
有人说他是释迦的师弟,当得知释迦掌权后隐居与方寸山。善渡传艺,徒弟众多。
再次强调,孙悟空的第一位武艺启蒙师傅是****。
之后的唐玄奘是他的精神导师。
孙悟空这个名字也是****起的。
事件进行:
我对悟空的背景故事抱有一些意见,于是跑到Riot的论坛发帖说,这种背景故事无法接受,无法想象悟空同学是易大师的徒弟,我就是接受不了他!感觉和悟空完全不对路!
此贴瞬时间回复众多。
主要的回帖人都是米国的朋友。
有人支持我的意见,感觉应该尊重原著,不应随便篡改一个传统传说故事。
有人支持更改这个背景故事,原因并不是说易大师的问题,他们感觉这故事粗制滥造,要求重写。
有人感觉,这并非什么大事,他们不在乎一个故事怎么怎么样。
也有人愤愤,说Riot,你们做了个破英雄,沸沸扬扬,终日不得安宁,赶紧别出猴子了!
一时间议论纷纷。我要求Riot官方人员回复,他们一直没给我答复。
不过在另一个人的帖子里,一个官方人员说道,他们当年设定悟空的时候,曾咨询过腾讯方面的意见了。意思就是自己的股东允许这个故事了。
他强调,此wukong非彼悟空,只是借照,并非还原。
有人助势帮腔,说对对,这是悟空,不是孙悟空。
你不知道对于我们来说都一样吗!
你用的一样的形象,类似的故事,一样的名字,然后告诉我们,不是你们的大圣!
我实在不忍吐槽。
随着时间的推展,话题沾满了整个论坛的第一页,各种人的各种意见。
一方面是申请重写这烂故事的。一方面有人说不要再为这事操心了,说,你们都这么闲吗?浪费自己的时间为这个事情很值得?
当然我看到有些话题已经升华了,有人发帖开始讨论关于文化分歧文化差异的问题了。
这个话题内容倒是挺有趣了,我简单介绍。
发帖者的意思是说,虽然我们美国玩家没感觉一个故事能怎么样,但是设身处地想想,很多东方人是听着孙悟空的故事长大的,对他有爱恋及崇拜的心情,这是我们美国人所缺少的。如果这样的话,看到有人为了一个故事很气愤,也是可以体会的。
有人继续说,悟空,在美国文化中,很难找到一个对应的形象,因为西游记已著400年,美国没有什么作品或者形象可以与之称比。悟空像一个全民偶像一样已经存在不知多少年,这是东方文化的一部分。所以看到有人更改自己的故事,自然不爽。
有人想深入,说美国什么没有什么形象可以与之相比了吗?
很多人想到超人,不过超人是个动漫形象,悟空是个传说形象,更深入民心。
那么……有人说……只能想到上帝与之相比了。下面是一个人写的,耶稣加入了英雄联盟的故事,博君一笑:
云之彼端,耶稣为王。他万能独特地掌握着自然的无上能力。他受万众之爱戴。宇宙正是一个完美的促进他继续增势的环境。他逆境成长,愈加强大。当他披荆斩棘战胜一切邪恶污秽之际,他无止境的成长着。他担心,世间将无人可战胜他,他寻求着上帝的告诫。上帝告诉他,有个传说,北方有异教徒,凭借着智慧与力量,可以按照他们的意愿变化世界。耶稣因世上还如如此劲敌,即刻出发,奔向北方,期望上帝口中的故事是真实的。
去往北方的旅行途中,他穿过南部废墟与大屏障。联盟并不知,耶稣此时已来到战争学院之外,他就是在这里遇到了正在冥思的星女索拉卡。耶稣急于与北方战士一战高下,遂向索拉卡提出挑战。由于好奇,索拉卡决定逗逗他。就在索拉卡吟出她治疗语句的第一句,耶稣已自愧不如。为成就圆满,他需要一位导师。他恳求索拉卡收他为徒,并向他传授北方大地的神通。作为回报,他将成为符文之地最伟大的治疗师,荣耀索拉卡。感于他的热情,索拉卡接受了他,并要求耶稣未来一定将自己的治疗课程也传于他将来的学生。以此名义,索拉卡祝福耶稣,并赠他一把与其不凡天赋相配的武器——一把多兰年轻时铸造了注魔蛇杖,举世杰作。经过严格训练,耶稣最终加入英雄联盟,兑现他的诺言,并将向世界展示治疗的空前威力。
“迈向智慧与荣耀的第一步,便是发觉你的无知。”——索拉卡的第一课
有人感觉把悟空与世界上最多信徒的宗教相比,甚是荒唐。作者则解释,只是想让大家看看,一个神话人物,与游戏相融合之后,对于一个读过神话的人将是多么驴唇不对马嘴。
问题又回来了,腾讯就不感觉这故事离谱了?英雄联盟也有英雄是独立参加的,并不一定要挂接在已知英雄阵营里面什么的。反正看起来就是一团糟。
至今,Riot也没给一个答复,大家口径真一致,看着帖子满论坛飘,但是工作人员一个都不回复。甚是神奇!
之后,便是大家所知,游戏上线,一切照原样搬上来了。诶……
蛋疼不已,腾讯,你让我蛋疼不已。
相关阅读:猴王,悟空
- (2023-05-22) 云顶骚套路黑客悟空 杀伤力惊人堪比后排去质器
- (2023-01-03) 云顶金铲铲 黑马机甲悟空拿到符文大闹天宫稳稳上大分
- (2022-09-08) 云顶玉龙狂刃悟空 万用瞄准镜约等于吃鸡
- (2017-11-16) 第一猴王晒小时候照片 网友:1级的猴子?
- (2017-10-02) 玩物:总决赛限量版孙悟空手办开箱体验