11月2日版本更新 炮台法师-泽拉斯登场

　　亲爱的LOL玩家：

　　《英雄联盟》将于2011年11月2日0点至9点停机更新游戏版本，全新英雄远古巫灵泽拉斯即将登场！

　　版本更新后，大家可以使用万圣节地图，将会出现极具节日气氛，牺牲后爆出糖果的万圣节小兵；同时，还可以购买到万圣节符文、万圣节限定皮肤等！

　　停机时间：11月2日0点至9点（开机时间会因工作进度推迟或提前）

　　停机大区：所有大区停机

　　原因：版本更新

炮台法师-泽拉斯美服体验报告 | 星术师Xerath实战精选片段 很猛很暴力！

　　更新内容

 　　新英雄远古巫灵 泽拉斯

　　奥能脉冲(Q)：

　　发射一道射程很远的能量光束，对所有命中的目标造成魔法伤害。

　　能量之座(W)：

　　泽拉斯将自己固定在一处魔力之源上，提升所有技能的施法距离，并获得额外的百分比魔法穿透。虽然他在激活能量之座时无法移动，但他的移动速度会在停止激活该技能之后得到提升。

　　法师锁链(E)：

　　对一名敌军造成魔法伤害，并用动荡的魔能来标记这名敌军。泽拉斯施放到这名敌军身上的下一个技能，将对这名敌军造成晕眩效果。

　　奥术弹幕(R)：

　　召唤一次奥能爆裂，对一个区域内的敌人造成魔法伤害。在进入冷却阶段之前，最多可以施放3次。

　　升华灵体(被动)：

　　泽拉斯以奥术能量为食，使他对物理伤害的抗性能够得到逐步提高。他的法术强度将按一定比率转化为护甲。

　　本次更新，英勇投弹手-库奇、深渊巨口-克格’莫、盲僧-李青、炼金术士-辛吉德将做小幅度的修改更新。而水晶先锋-斯卡纳将会略微有些加强

　　英勇投弹手 库奇

　　【E格林机枪】现在拥有20/32/44/56/68的基础秒伤值。持续时间调整为全等级4秒。秒伤加成由总攻击力的40% 改为额外攻击力（绿字部分）的40%

 

　　海洋之灾 普朗克

　　【E鼓舞士气】激活后的移动速度加成由10/14/18/22/26降低至8/11/14/17/20。激活后的攻击力加成由14/22/30/38/46降低至12/19/26/33/40。

 

　　死亡颂唱者 卡尔萨斯

　　修复了一个的BUG，该BUG曾导致：在【死亡契约】的持续时间内施放【R安魂曲】，有时会出现不能完成吟唱的情况。

 

　　深渊巨口 克格’莫

　　【W生化弹幕】的持续时间由10秒降低至8秒。

 

　　诡术妖姬 乐芙兰

　　修复了一个BUG，该BUG曾导致【E幻影锁链】无法对无极剑客造成缠绕效果。

 

　　盲僧 李青

　　【Q天音波】冷却时间由10/9/8/7/6提高到11/10/9/8/7，攻击力加成系数由1降低到0.9

　　【W金钟罩】的施法距离由750降低到700

 

　　熔岩巨兽 墨菲特

　　【W野蛮打击】修改了【W野蛮打击】的被动溅射部分的形状和距离，为被【W野蛮打击】所击中的目标增加了一个视觉指示器。

 

　　虚空先知 玛尔扎哈

　　修复了一个BUG，该BUG曾导致：如果玛尔扎哈在施放【Q虚空召唤】后死亡，会出现【Q虚空召唤】无法成功施放的情况。

　　【R冥府之握】修复了一个BUG，该BUG曾导致：【R冥府之握】的吟唱不会因距离而终止。【R冥府之握】现在将会在目标变成丧尸后停止吟唱。（与掘墓者的大招相关联）

 

　　金属大师 莫德凯撒

　　【W死亡蔓延】现在会正确地给予助攻了。

 

　　赏金猎人 厄运小姐

　　【R弹幕时间】现在会受到攻击力和法术强度的双重加成。

 

　　堕落天使 莫甘娜

　　【灵魂吸取】的法术吸血由15/25/35降低到10/20/30

　　【E黑暗之盾】的法强加成系数由0.8降低到0.7

 

　　发条魔灵 奥莉安娜

　　射程由500提高至525。

　　披甲龙龟 拉莫斯

　　修复了一个BUG，该BUG曾导致拉莫斯的推荐装备不能显示。

　　

　　放逐之刃 锐雯

　　【折翼之舞】现在，如果你是在锁定目标的时候使用的此技能的话，那么此技能将会被判定为攻击指令。（即会拉到小兵的仇恨值）在使用该技能后的无视小兵碰撞体积的效果，其持续时间得到了略微延长。

 

　　恶魔小丑 萨科

　　每升一级所增加的生命值由80提高至84。基础生命值由501提高至525。基础魔法值由250提高至270。

 

　　炼金术士 辛吉德

　　【Q剧毒踪迹】的消退时间由3.5降低到3.25

　　【R疯狂药剂】的控制时间减免效果由10/20/30%降低到10/15/20%

 

　　水晶先锋 斯卡纳

　　每升一级所增加的攻击速度由1.44%提高至2.1%。

　　【水晶能量（被动）】将不会在攻击炮塔的时候激活了。

　　【Q水晶横扫】的法力消耗由22/24/26/28/30点降低至全等级15点。

　　现在，如果【E晶体破碎】直接将目标击杀，斯卡纳也会回复生命值。

　　【R晶状毒刺】的持续时间由1.5秒提高至1.75秒。

 

　　刀锋之影 泰隆

　　基础生命回复由每5秒9.5点降低至每5秒7.25点。

　　基础法力回复由每5秒10点降低至每5秒6.75点。

 

　　宝石骑士 塔里克

　　【R辉耀】的冷却时间由100/90/80降低到全等级60秒。

 

　　蛮族之王 泰达米尔

　　现在，即使【W蔑视】的减速效果没有生效，也会正确地给予助攻了。

 

　　嗜血猎手 沃里克

　　【R无尽束缚】略微延后了前两次伤害的判定时间（在之前，前两次的伤害的判定几乎是瞬间完成的）【R无尽束缚】现在将会在目标变成丧尸后停止吟唱。（与掘墓者的大招相关联）

 

　　修改了海克斯科技枪刃部分加成效果，修复了一些常规BUG。

　　物品

　　海克斯科技枪刃：攻击力由60降低至40，法术强度由75降低至70，生命偷取由20%降低至15%，法术吸血由25%降低至20%，并且现在是唯一效果。

　　综合

　　重新修订了所有道具的说明文本，以使它们的词汇和格式更为标准化。

　　调整了【水银饰带】的冷却时间，以正确地对应说明文本。

　　现在，小地图上的野怪营地图标，会正确地更新了。

　　修复了一个BUG，该BUG曾导致【引燃】的视觉特效的存留时间，有时会超过其实际的持续时间。

　　修复了一个BUG，该BUG会导致“显示/隐藏 用户界面”的键位总是绑定在F5上，尽管已经在设定菜单中选取其它键位了。

　　修复了一个BUG，该BUG曾导致：在某些情况下，【引燃】的粒子效果会永久地存留。