神雷之笔 光辉新大招终极闪光之由来
17173英雄联盟新闻导语
正如你们所注意到的,我们并没有达到我们更改拉克斯大招名字的目的。
我们的出发点是好的,我们希望我们英雄的技能名字对于召唤师来说简单,清晰,易读,易懂。无尽之光就是这样一个名字,不过,就另一方面来说,我们确实没能够深刻理解你们寄托在旧版名字中的感情,当然还有对于Finales Funkeln.的情感。(注:拉克丝的大招:终极闪光(Finales Funkeln)是一个德语词汇,来源于魔理沙的符卡:魔炮'ファイナルスパーク'(魔炮'Final spark'))
在过去的一段时间里,我们一直在听取各种各样的意见(但是并没有来得及回复所有的意见,对此深表歉意),并且考虑了我们的选择。我们希望找到这样一个解决方案,他既是对于所有人来说都是简单易读的,同时又能保留你们对于拉克丝如此深厚的感情。
所以我们认为,终极闪光(Final Spark)是一个更好的名字,原因如下:
你们之中的很多人认为终极闪光(Final Spark)更适合拉克丝的大招
终极闪光(Final Spark)从文字上来说确实是Finales Funkeln从德语到英语的漂亮翻译
终极闪光(Final Spark)清晰易懂,即使你对背景不熟悉他也不会让你头痛。
这个名字对于拉克丝这个英雄的起源表现了极大的尊敬。
我们会持续关注这个版面,以了解你们对这一改动的意见。如果大家都这样认为,我会着手在下一个补丁中重新命名拉克丝的大招。
非常感谢。就更改为终极闪光(Final Spark),怎么样?
附上投票结果
相关阅读:拉克丝,光辉
- (2024-05-29) 英雄联盟皮肤大赏 EZ女枪阿卡丽拉克丝荣登皮肤王者榜
- (2023-11-20) 云顶之弈S10电子拉克丝满屏激光效果拉满
- (2023-10-26) Deft分享全球总决赛经验 女警拉克丝阵容需加强前期
- (2023-09-19) 云顶之弈船新版本吹风拉克丝成型必吃分
- (2023-09-11) 云顶拉克丝的射击精准 但伤害还有待提升