新一代ADC之王UZI诞生记：论坛赛后评论

　　Uzi is phenomenal

　　uzi叼炸天了！

　　That Uzi kiting!

　　Such great games!

　　uzi那个风筝简直！

　　比赛太精彩了了！

　　可惜不是双淘汰制，OMG看上去还能走的更远的……

　　Uzi is a fucking god. Just, god.

　　uzi特么的神了

　　Uzi's Vayne game 2 was crazy.

　　第二把uzi的VN太疯狂了。

　　Uzi one of the bestadcin China and San the reverse for a reason...

　　伞依然有10.4的KDA，他显然没那么遭，只是拿他和uzi来对比就太不公平了，因为后者是神。

　　How did Uzi not die in that last fight. WOW!

　　uzi最后那里怎么会不死的，哇！

　　Uzi is the madlife of ADC!

　　现在我都快成皇族的粉丝了，我喜欢他们的打法，tabe很棒。

　　Uzi is fucking beast. That vayne play at the end holy shit.

　　你们以为OMG的ADC伞很厉害吗，他其实在中国来说算是偏弱的，T1级：uzi，T2级：微笑、娜美，T3级：剩下的。

　　Holy crap, I need to start watching more LPL.

　　我勒个去，我要开始更多关注LPL了。

　　Tabe + Wh1t3zZ are now NA's only hope O_O

　　(they use to play on NA server)

　　tabe和white现在是北美最后的希望了0_0

　　该死的，我从来没有因为一场LOL比赛这么爽过，我基本就是站在那里尖叫着看完的。，紧张的过程，神级的团战，我觉得我已经爽到没法入睡了。

　　Uzi is a god. Move over Faker.

　　uzi就是神，faker一边儿去。

　　Uzi God

　　uzi上帝

　　(译注，类似短评不少，后面的就不重复搬了)

　　皇族打得真好，他们控制了节奏并得到了回报。

　　很伤心OMG没能晋级，我知道无状态看起来被震到了，我相信OMG会在下个赛季回来并变得更强。

　　Pink keyboard OP

　　粉色的键盘太OP了

　　Uze's Vayne should have a new dance/taunt "Can't touch this"

　　uzi的VN应该有个新的"Can't touch this"舞、嘲讽。

　　Good idea!

　　好主意！

　　Uzi pink keyboard OP

　　uzi的粉色键盘太OP了

　　Move out of the way Doublelift, there is a new Vayne marksman in town.

　　Doublelift一边儿去，镇上有新的神枪手了。

　　Imagine if Vulcun has uzi.

　　想象一下如果vulcun有了uzi的话。

　　Oh My God!! I am sad that omg is out. At the same time, I was so impressed by the games between them. Totally entertaining! Chinese meta is just so fun to watch. Can't wait for the RC vs fanatic series!!

　　我的天啊，OMG的出局令人伤心，同时他们的这场比赛让人印象深刻，太好看了！中国队的比赛观赏性太强了，等不及看皇族打fnatic了！

　　"C9'sjungleris one of the best junglers I have ever seen" - Tabe

　　“C9的打野是我见过的最好的打野之一”tabe如是说。

　　I always heard doublelift giving high praise and respect to Uzi and now I know why. Holy crap.

　　Also, this match had finals potential. Sucks that they had to draw each other.

　　我一直听说doublelift对uzi推崇备至，现在我知道为什么了，我去。

　　还有，这场比赛太有决赛范了，现在就让他们决胜负太操蛋了。

　　Uzi responsible for waking up my whole house

　　uzi要对我吵醒了全家人一事负责。

　　Tabe and Royal Club have earned themselves a lot of fans tonight, that's for sure, and well deserved.

　　tabe和皇族今晚赢得了大量的粉丝，理所当然的，理所应当的。

　　Game 2 felt like a 45 minute game with so much action but, it was only 25~mins?

　　第二把打得这么激烈紧张好像打了有45分钟，结果尼玛才25分钟？

　　WOW, Tabe has made me a big fan of Royal Club, I hope they win!

　　哇，tabe让我成了皇族的脑残粉了，希望他们能赢！

　　UZI so beast, only 16 years old my god

　　uzi简直禽兽，他才只有16岁我的天

　　They're so humble, holy...

　　他们如此谦逊，我了个…

　　Tabe is such a nice guy! And Wh1t3zZ falling of his chair was so adorably hilarious wtf.

　　tabe多好一个人啊！还有white从椅子上掉下来太欢乐了我去。

　　Lol I know! Those Chinese dudes are really passionate yet humble

　　哈我看见了！那些中国哥儿们真的很热情又谦逊

　　I denounce Faker as god. The only true god is Uzi.

　　faker算哪门子的神，唯一的神是uzi。

　　The last time someone pissed off Faker, it didn't end well.

　　上一次对faker不敬的人，下场可不怎么样。

　　Tagged as "Faker nonbeliever." You will pay.

　　标记为“不信我神faker者”，你会付出代价的。

　　Tagged as "Uzi nonbeliever." You will pay.

　　标记为“不信我神uzi者”，你会付出代价的。

　　Uzi cleans up the enemy team during game, Tabe cleans up the crowd after the game. GG

　　uzi搞定了游戏中的敌人，tabe搞定了比赛的观众，GG

　　I am now a Royal Club fan. Uzi is a STUD and Tabe is so damn nice lol.

　　我现在是皇族粉丝了，uzi就是台柱啊，还有tabe也真特么好。

　　Tabe does some awesome interviews, answers the questions and comes off as honest and humble.

　　tabe的采访很赞，问题回答的既实诚又谦逊。

　　Tabe has me in tears! What a great guy. So nice to see international love.

　　tabe让我泪流满面！真是个好人，能见到国际大爱真好。

　　Tabe best interview NA

　　北美最强tabe采访(恶搞北美最强瑞文)

　　I'm glad people are finally on the Uzi bandwagon, he's generally been ignored by this sub-reddit. There was a 'best adc' poll on here not too long ago and he got 1% of the vote despite the fact that he was been dominating top tier chinese ad carries for 2 LPL seasons.

　　我很开心大家终于开始关注uzi了，他以前在reddit论坛上基本上都被忽略了，尽管uzi在LPL上横扫中国ADC，但之前不久这里的“最强adc”的投票中，他只有1%的支持率。

　　To be fair, namei is the chinese adc mvp and is pretty evenly matched with uzi

　　公平的说，娜美是中国ADC中的MVP，而且他和uzi基本旗鼓相当。

　　Honestly, I wasn't very exposed to him, and had no idea he was so good. I'm sorry I ever doubted you Uzi xD

　　坦白讲，我根本没了解过uzi也不知道他有这么厉害，很抱歉我曾怀疑你的实力，uzi。

　　The Chinese teams have impressed me a lot more than the Koreans. The aggression and team fighting by both OMG and Royal were amazing.

　　中国的队伍要远比韩国队伍更让我印象深刻，皇族和OMG的侵略性和团战水平太让人惊奇了。

　　Good fucking luck, Fnatic.

　　fnatic，祝你们好运。

　　I think its safe to say Uzi lived up to the hype, his mechanics and reaction speed are truly astonishing.

　　我想现在可以说uzi达到预期的表现了，他的技术和反应速度真的让人惊讶。

　　Tabe has better English than most EU LCS players :D

　　tabe的英文比大部分的欧洲选手还要好啊

　　Tabe showed incredible sportsmanship, it's a shame Royal and OMG had to face each other.

　　tabe展现出了难以置信的体育精神，皇族和OMG抽到一起实在太可惜了。

　　Putting the Uzi hype train aside (I still agree that he's fucking insane), everyone on Royal played those teamfights amazingly. Great initiates from Tabe and peel from the entire team to enable Uzi to kite like crazy. Great games to watch with some nice teamfighting by both Chinese teams.

　　把对UZI的推崇先放一边(我也同意他很可怕)，皇族所有人在团战中的表现都很惊人，tabe精妙的开团分割了整个阵型让uzi能疯狂的风筝。一场两只中国队伍精彩团战的比赛。

　　HOW FUCKING ADORABLE IS TABE

　　tabe真他娘滴的可爱。

　　Shout out to Tabe, so well spoken and humble after the games. Take notes people, that's how you interview.

　　为tabe尖叫，口才又好，赢了还这么谦逊。赶紧大家都用本子记下来，以后你接受采访就学着点。

　　I've never watched a Chinese LCS game. I might start now.

　　我从没看过中国LCS比赛，我可能要开始看了。

　　Called the LPL, bro. And welcome to the club <3

　　那边的是叫LPL，哥儿们，还有欢迎来到俱乐部

　　Royal Club forever!

　　They are just so talented and extremely fun to watch. while omg has been so strong in groupes, royal has the unpredictable element of godlike and whitezz. This is why all casters chose OMG instead.

　　if royal stays consistent, expect them to march on to the finals.

　　永远的皇族俱乐部！

　　他们的比赛是如此的才华横溢极其值得一看。当OMG在小组赛里表现得如此强大的时候，皇族却显得不可预知，结果所有的分析都看好OMG。如果皇族保持这样的状态，必将能进军决赛。

　　"we didn't want to be tourists" -tabe 2013

　　“我们不想成为旅游队”tabe如是说

　　Oh that makes so much more sense I thought he said terrorists

　　当时我以为他说的是不想成为恐怖分子，还以为有啥深意呢。(tourists发音近似terrorists)

　　same, haha

　　Uzi is phenomenal

　　uzi叼炸天了！

　　That Uzi kiting!

　　Such great games!

　　Sadly there's no double elimination, OMG looks like they could have gone far....

　　uzi那个风筝简直！

　　比赛太精彩了了！

　　可惜不是双淘汰制，OMG看上去还能走的更远的……

　　Uzi is a fucking god. Just, god.

　　uzi特么的神了

　　Uzi's Vayne game 2 was crazy.

　　第二把uzi的VN太疯狂了。

　　Uzi one of the bestadcin China and San the reverse for a reason...

　　uzi是中国最强ADC之一，而伞不知怎么退步了……

　　San still has a 10.4 KDA, Clearly he isn't that bad. Comparing Uzi to him is just unfair because the dudes a god.

　　伞依然有10.4的KDA，他显然没那么遭，只是拿他和uzi来对比就太不公平了，因为后者是神。

　　How did Uzi not die in that last fight. WOW!

　　uzi最后那里怎么会不死的，哇！

　　Uzi is the madlife of ADC!

　　uzi就是ADC里的madlife！

　　So, I'm a bit of a Royal Club fan now, I like their play, and I think tabe is awesome.

　　现在我都快成皇族的粉丝了，我喜欢他们的打法，tabe很棒。

　　Uzi is fucking beast. That vayne play at the end holy shit.

　　uzi特么的是个禽兽，最后那里的VN简直我了个草。

　　if you everthink san is good ad from OMG, he is actually considered to be the weakeradcin china, tier1: Uzi tier2: weixiao, namei tier3: rest

　　你们以为OMG的ADC伞很厉害吗，他其实在中国来说算是偏弱的，T1级：uzi，T2级：微笑、娜美，T3级：剩下的。

　　Holy crap, I need to start watching more LPL.

　　我勒个去，我要开始更多关注LPL了。

　　Tabe + Wh1t3zZ are now NA's only hope O_O

　　(they use to play on NA server)

　　tabe和white现在是北美最后的希望了0_0

　　(他们曾经在美服玩)

　　I have a feeling Royal is going to 3-0 Fnatic. Those mechanics and team synergy is just too good.

　　我有种皇族会3:0完胜fnatic的预感，他们的技术和协作能力太好了。

　　Royal is really strong team but frankly OMG is not that good today like SKT's first day when lost OMG and hard game with LD..

　　皇族真的很强，但坦白说OMG今天发挥的不是很好，有点像SKT第一天输给OMG后打LD都有点吃力的感觉。

　　chinese are so based i love them so fucking much. i always knew they were beasts. just look at the last 10 years of dota.

　　我特么爱死这些中国人了，我一直都知道他们很厉害，看看这十年来的DOTA就知道了。

　　God damn. I've never been this hype for a LoL match before. I was actually standing and screaming while watching. That was such an intense game. Godlike teamfighting too. I don't think I can sleep tonight now since I'm way too hyped.

　　该死的，我从来没有因为一场LOL比赛这么爽过，我基本就是站在那里尖叫着看完的。，紧张的过程，神级的团战，我觉得我已经爽到没法入睡了。

　　Uzi is a god. Move over Faker.

　　uzi就是神，faker一边儿去。

　　Uzi God

　　uzi上帝

　　(译注，类似短评不少，后面的就不重复搬了)

　　Royal played really well, they've upped their game a lot and all credit goes to them.

　　I'm sad about OMG not being able to advance, I know Cool looked devastated. I believe OMG will come back next season stronger than ever.

　　皇族打得真好，他们控制了节奏并得到了回报。

　　很伤心OMG没能晋级，我知道无状态看起来被震到了，我相信OMG会在下个赛季回来并变得更强。

　　Pink keyboard OP

　　粉色的键盘太OP了

　　Uze's Vayne should have a new dance/taunt "Can't touch this"

　　uzi的VN应该有个新的"Can't touch this"舞、嘲讽。

　　Good idea!

　　好主意！

　　best final ever, wait quarter-final? why not final? final is not gonna be as great as this.

　　有史以来最棒的决赛，什么，是四分之一决赛？为什么不是决赛？这么叼的比赛应该在决赛出现啊。

　　I think that the main point that has been made today, is that we want.. NO, we NEED more Chinese scene coverage next season. LPL is too closed, VODs are only in Chinese and after these so entertaining games, i think we all agree we want more.!

　　我想今天大家都有了一个共鸣：下赛季我们想要…不对，我们需要更多的中国战队登场。LPL太封闭了，这么屌的比赛只有在中国才有直播，大家都想看更多的中国比赛吧！

　　Uzi pink keyboard OP

　　uzi的粉色键盘太OP了

　　Move out of the way Doublelift, there is a new Vayne marksman in town.

　　Doublelift一边儿去，镇上有新的神枪手了。

　　Royal has repeatedly shown that even though if they lose top/mid and jungle as long as Tabe Uzi wins that lane they will win the game.

　　皇族已经反复的证明了，就算他们的上中野都崩了也没关系，只要tabe和uzi出山了，照样能赢。

　　Just wow! Awesome games. Royal's team-fighting ability is just insane. The amount of times they left with less than 15% of HP is just crazy. I also have to mention Uzi and his insane positioning and decision making.

　　吊到飞起的比赛。皇族的团战能力简直吓人，好多时候他们都只剩不到15%的血量，我也不得不提到uzi那变态的走位和决断力。

　　Uzi was incredible! MVP of the series! Seems like we have new god of ADCs.

　　uzi太让人难以置信了！MVP！看起来我们有新的ADC之神了。

　　Wow those games were fucking crazy. Uzi is a genius. SKT vs Royal is gonna be absurd. Not that I doubt that Fnatic/Sword can win; it's just hard to picture these teams losing right now

　　这比赛太疯狂了，uzi是个天才。SKT对阵皇族将会很荒唐，我不是说fnatic和NJS赢不了，只是很难想象SKT和皇族会输而已。

　　This is probably the best match out of worlds so far. Shame that it was only a BO3, instead of BO5.

　　这大概是S3到目前为止最精彩的比赛了，很遗憾不是BO5。

　　Imagine if Vulcun has uzi.

　　想象一下如果vulcun有了uzi的话。

　　Oh My God!! I am sad that omg is out. At the same time, I was so impressed by the games between them. Totally entertaining! Chinese meta is just so fun to watch. Can't wait for the RC vs fanatic series!!

　　我的天啊，OMG的出局令人伤心，同时他们的这场比赛让人印象深刻，太好看了！中国队的比赛观赏性太强了，等不及看皇族打fnatic了！

　　"C9'sjungleris one of the best junglers I have ever seen" - Tabe

　　“C9的打野是我见过的最好的打野之一”tabe如是说。

　　I always heard doublelift giving high praise and respect to Uzi and now I know why. Holy crap.

　　Also, this match had finals potential. Sucks that they had to draw each other.

　　我一直听说doublelift对uzi推崇备至，现在我知道为什么了，我去。

　　还有，这场比赛太有决赛范了，现在就让他们决胜负太操蛋了。

　　Uzi responsible for waking up my whole house

　　uzi要对我吵醒了全家人一事负责。

　　Tabe and Royal Club have earned themselves a lot of fans tonight, that's for sure, and well deserved.

　　tabe和皇族今晚赢得了大量的粉丝，理所当然的，理所应当的。

　　Game 2 felt like a 45 minute game with so much action but, it was only 25~mins?

　　第二把打得这么激烈紧张好像打了有45分钟，结果尼玛才25分钟？

　　WOW, Tabe has made me a big fan of Royal Club, I hope they win!

　　哇，tabe让我成了皇族的脑残粉了，希望他们能赢！

　　UZI so beast, only 16 years old my god

　　uzi简直禽兽，他才只有16岁我的天

　　They're so humble, holy...

　　他们如此谦逊，我了个…

　　Tabe is such a nice guy! And Wh1t3zZ falling of his chair was so adorably hilarious wtf.

　　tabe多好一个人啊！还有white从椅子上掉下来太欢乐了我去。

　　Lol I know! Those Chinese dudes are really passionate yet humble

　　哈我看见了！那些中国哥儿们真的很热情又谦逊

　　I denounce Faker as god. The only true god is Uzi.

　　faker算哪门子的神，唯一的神是uzi。

　　The last time someone pissed off Faker, it didn't end well.

　　上一次对faker不敬的人，下场可不怎么样。

　　Tagged as "Faker nonbeliever." You will pay.

　　标记为“不信我神faker者”，你会付出代价的。

　　Tagged as "Uzi nonbeliever." You will pay.

　　标记为“不信我神uzi者”，你会付出代价的。

　　Uzi cleans up the enemy team during game, Tabe cleans up the crowd after the game. GG

　　uzi搞定了游戏中的敌人，tabe搞定了比赛的观众，GG

　　I am now a Royal Club fan. Uzi is a STUD and Tabe is so damn nice lol.

　　我现在是皇族粉丝了，uzi就是台柱啊，还有tabe也真特么好。

　　Tabe does some awesome interviews, answers the questions and comes off as honest and humble.

　　tabe的采访很赞，问题回答的既实诚又谦逊。

　　Tabe has me in tears! What a great guy. So nice to see international love.

　　tabe让我泪流满面！真是个好人，能见到国际大爱真好。

　　Tabe best interview NA

　　北美最强tabe采访(恶搞北美最强瑞文)

　　I'm glad people are finally on the Uzi bandwagon, he's generally been ignored by this sub-reddit. There was a 'best adc' poll on here not too long ago and he got 1% of the vote despite the fact that he was been dominating top tier chinese ad carries for 2 LPL seasons.

　　我很开心大家终于开始关注uzi了，他以前在reddit论坛上基本上都被忽略了，尽管uzi在LPL上横扫中国ADC，但之前不久这里的“最强adc”的投票中，他只有1%的支持率。

　　To be fair, namei is the chinese adc mvp and is pretty evenly matched with uzi

　　公平的说，娜美是中国ADC中的MVP，而且他和uzi基本旗鼓相当。

　　Honestly, I wasn't very exposed to him, and had no idea he was so good. I'm sorry I ever doubted you Uzi xD

　　坦白讲，我根本没了解过uzi也不知道他有这么厉害，很抱歉我曾怀疑你的实力，uzi。

　　The Chinese teams have impressed me a lot more than the Koreans. The aggression and team fighting by both OMG and Royal were amazing.

　　中国的队伍要远比韩国队伍更让我印象深刻，皇族和OMG的侵略性和团战水平太让人惊奇了。

　　Good fucking luck, Fnatic.

　　fnatic，祝你们好运。

　　I think its safe to say Uzi lived up to the hype, his mechanics and reaction speed are truly astonishing.

　　我想现在可以说uzi达到预期的表现了，他的技术和反应速度真的让人惊讶。

　　Tabe has better English than most EU LCS players :D

　　tabe的英文比大部分的欧洲选手还要好啊

　　Tabe showed incredible sportsmanship, it's a shame Royal and OMG had to face each other.

　　tabe展现出了难以置信的体育精神，皇族和OMG抽到一起实在太可惜了。

　　Putting the Uzi hype train aside (I still agree that he's fucking insane), everyone on Royal played those teamfights amazingly. Great initiates from Tabe and peel from the entire team to enable Uzi to kite like crazy. Great games to watch with some nice teamfighting by both Chinese teams.

　　把对UZI的推崇先放一边(我也同意他很可怕)，皇族所有人在团战中的表现都很惊人，tabe精妙的开团分割了整个阵型让uzi能疯狂的风筝。一场两只中国队伍精彩团战的比赛。

　　HOW FUCKING ADORABLE IS TABE

　　tabe真他娘滴的可爱。

　　Shout out to Tabe, so well spoken and humble after the games. Take notes people, that's how you interview.

　　为tabe尖叫，口才又好，赢了还这么谦逊。赶紧大家都用本子记下来，以后你接受采访就学着点。

　　I've never watched a Chinese LCS game. I might start now.

　　我从没看过中国LCS比赛，我可能要开始看了。

　　Called the LPL, bro. And welcome to the club <3

　　那边的是叫LPL，哥儿们，还有欢迎来到俱乐部

　　Royal Club forever!

　　They are just so talented and extremely fun to watch. while omg has been so strong in groupes, royal has the unpredictable element of godlike and whitezz. This is why all casters chose OMG instead.

　　if royal stays consistent, expect them to march on to the finals.

　　永远的皇族俱乐部！

　　他们的比赛是如此的才华横溢极其值得一看。当OMG在小组赛里表现得如此强大的时候，皇族却显得不可预知，结果所有的分析都看好OMG。如果皇族保持这样的状态，必将能进军决赛。

　　"we didn't want to be tourists" -tabe 2013

　　“我们不想成为旅游队”tabe如是说

　　Oh that makes so much more sense I thought he said terrorists

　　当时我以为他说的是不想成为恐怖分子，还以为有啥深意呢。(tourists发音近似terrorists)

　　same, haha

　　我也是，哈哈