国外媒体专访若风：我不会离开电子竞技

　　若风退役后，美国媒体网站抽空对他本人进行了一次专访，小编也第一时间为大家进行了翻译，以下是采访原文。

　　前言

　　在12月16日，WE若风通过腾讯微博向粉丝们宣布了退役的消息。他的退役公告中提到他并不悲伤，也希望粉丝永远记住他这个中路杀神。我们接到消息后联系了若风本人。众所周知WE作为一支中国顶尖战队，在这半年里遇到了很多波折。以下是我们采访的正文，谈到了若风为何选择退役，职业生涯的点滴，他与家庭父母的关系，今后发展的方向以及更多。

　　采访问题整理

　　记者:感谢你抽空接受我们采访。退役的欢送PARTY如何？从那之后你都在做些什么？

　　Misaya若风：从那之后我还有跟俱乐部交流，帮助他们筹建新队伍。我与许多新老队员谈过，关于游戏。关于队伍的组成等等。现在我有更多的时间投身于自己的生活，退役后会尝试不同的东西吧。我目前在网络上直播，也尝试自己做一些解说视频。

　　记者:WE俱乐部这半年来经历不少风雨，也引起了社区内大家热烈的讨论和猜疑。俱乐部的风波是导致你退役的最后一根稻草吗？

　　Misaya若风：我只能说那是一部分原因，但不是主要。我个人来说希望过上更开心的生活，俱乐部的风波让我受了点苦。但我没有完全放弃电子竞技，我仍然会帮助WE俱乐部发展也会继续关注电竞比赛。

　　记者:你作为WE的元老队员，也打出了辉煌的职业生涯，那到底是什么使得你作出了如此艰难的决定？

　　Misaya若风：正如我刚才所说，作为一个忙碌的职业选手我感到与世隔绝，并且电竞圈里风波让我的生活不比从前快乐了。担任WE的队长责任重大，而我无瑕兼顾自己的生活。这些种种因素都给了我巨大压力，因为想要更快乐的生活，所以作出决定。

　　记者:我们之前提到，你有着辉煌的职业生涯。你非常出名，即使是一些不怎么看比赛的玩家也知道你的大名。在你刚开始进入电竞圈时，是否想过你会获得如此大的成就？

　　Misaya若风：在刚开始，我是想让世界记住中国有一个厉害的Misaya而已。当时这只是一个梦想。但梦想成真那一刻真的非常美妙。

　　记者:对于你的退役有过任何后悔吗？

　　Misaya若风：我觉得后悔还是会有。我懊悔不能与我的队友夺下世界冠军。我们错过了S3，这是事实，也非常遗憾。而且我们也输掉了WCG，WCG冠军也是我其中一个梦想。

　　记者:皇族的TABE也在近期退役，并且开始做一些直播并开了淘宝店，你会选择相似的发展道路吗？

　　Misaya若风：我会做一些直播，然后做自己的视频。淘宝店会根据情况来定吧。我当然愿意靠自己的能力去赚钱。

再逛逛>>