6.27测试服：凯尔新被动 附魔吞噬者增强

北京时间6月27日，美服测试服（PBE）补丁更新。本次补丁内容由17173玩家@幽梦轻语翻译，转载请注明作者与出处。

游戏配音方面，增加了男性配音。

美术方面，新的界面现在会在积分榜（TAB键）上显示友方召唤师技能的冷却状态；增加了四款炫彩皮肤，分别是巴德、狗头、死歌、劫；努努E特效更新；龙女冰霜巨龙皮肤W特效更新。

文本方面，增加了**的短篇背景故事。

英雄方面，凯尔E新增被动效果；凯南被动技能描述更新；炼金基础魔抗提高。

物品方面，打野装紫色附魔吞噬者更新，伤害提高，被动调整，还会升级成更强力的装备。

新的"比尔吉沃特"配音内容已加入今天的PBE补丁。

新的屠夫之桥配音也包括其它地图应用的语音，如水晶之痕、扭曲丛林、嚎哭深渊和召唤师峡谷。

（这次的视频包括所有地图以及自定义和观战模式的语音内容）

这次的语音包还有可能与今夏即将来临的比尔吉沃特：烈焰之潮（Burning Tides）事件有关。

新的界面现在会在积分榜（TAB键）上显示友方召唤师技能的冷却状态。

在这张图中，蔚和巴德都用了召唤师技能，图标上就会有倒计时的动画效果。

本次测试服中，增加了四款炫彩皮肤，分别是巴德、狗头、死歌、劫。

巴德（花簇）炫彩皮肤包

每个炫彩皮肤的调和之音的颜色也随之改变

恐惧骑士内瑟斯（瘟疫）炫彩皮肤包

死神卡尔萨斯（瘟疫）炫彩皮肤包

冲击之刃劫炫彩皮肤包

增加了短篇背景故事：

"如果整个世界是一条河流，那么我就是**，"

塔姆肯奇在符文大陆的水道中游行，用始料未及的痛苦来不断地填充他那永不满足的胃口。这位拥有独特诱惑力的美食家享受着品尝猎物痛苦的每一分钟。和这位绰号"双外套"的家伙结盟，他会把你带到任何你想去的地方去，但是这个旅程大多数以进入失望的深渊而告终。

这轮的视觉特效更新之后，努努的E技能更像个雪球了。（说明：因为结晶贯穿其中，所以看起来仍然像个半成品）

希瓦娜冰霜巨龙的W技能效果得到更新，以匹配希瓦娜其它微调的视觉特效。

新增被动：凯尔的每次普通攻击造成/15/20/25/30 (+0.15 AP) 的额外魔法伤害。

（说明：E技能的技能描述也进行了更新，现在会显示新被动所加成的伤害。E技能的主动效果造成的伤害值与现版本仍然一致：

被动：凯尔的每次普通攻击造成/15/20/25/30 (+0.15 AP) 的额外魔法伤害。

主动：凯尔将射程提高400，持续10秒，并且被动的额外伤害 提高至 20/30/40/50/60(+0.25)魔法伤害。

此外，目标周围的敌人会受到20/30/40/50/60 (+20/25/30/35/40% AD) (+0.25 AP)的魔法伤害。

眩晕持续时间由1秒 提高至 1.25秒。

说明：设计师Meddler声明，这只是一个技能描述修复，这个持续时间在几年前就是1.25秒了，只是没有进行文本更新。

基础魔法抗性由 30 提高至 32.1。

（说明：在先前的PEB补丁中，辛吉德获得了每等级抗性加成属性）

附魔 - 吞噬者

现在会升级成"餍足吞噬者"，一旦积累30层效果，就会获得额外攻击伤害。

基础魔法伤害由 25 提高至 30

被动调整为"吞噬之灵"：击杀大型野怪或英雄会使这个装备的魔法伤害 +1。击杀史诗级野怪 +5 魔法伤害。达到30层后，吞噬者变得满足，获得额外攻击伤害。

累积层数后，你会看到一条紫色小狼跟随你。

（新）附魔：餍足吞噬者

由附魔吞噬者升级而成，达到30层后，吞噬者会获得新的效果和新的黄色宝石状打野装备图标。

属性：

+50% 攻击速度

+60额外魔法伤害

唯一被动：（幻影攻击）每次其它普通攻击将会激发幻影攻击，能够再次触发命中附带效果。

（说明：所有命中附带效果都能被幻影攻击触发两次，包括易大师的真实伤害或贪婪九头蛇的效果。）

（视觉特效调整还在进行中——攻击时会出现一个紫色的复制体）

本轮V5.13版本测试服：

6.26测试服：振奋盔甲被动治疗效果增强

6.25测试服：屠夫之桥预览 新英雄遭削

6.24测试服：纳尔新皮肤 AP装大调整

LOL爱好者？轻松看懂美服官网资讯？翻译的文章就像写给妹子的情书？每天上午时间很充裕？何不利用这些小技能赚点外快，锻炼锻炼自己？

17173英雄联盟兼职翻译团队欢迎你，录用者将会拥有现金、Q币、外设等福利。

北京时间6月27日，美服测试服（PBE）补丁更新。本次补丁内容由17173玩家@幽梦轻语翻译，转载请注明作者与出处。

游戏配音方面，增加了男性配音。

美术方面，新的界面现在会在积分榜（TAB键）上显示友方召唤师技能的冷却状态；增加了四款炫彩皮肤，分别是巴德、狗头、死歌、劫；努努E特效更新；龙女冰霜巨龙皮肤W特效更新。

文本方面，增加了**的短篇背景故事。

英雄方面，凯尔E新增被动效果；凯南被动技能描述更新；炼金基础魔抗提高。

物品方面，打野装紫色附魔吞噬者更新，伤害提高，被动调整，还会升级成更强力的装备。

新的"比尔吉沃特"配音内容已加入今天的PBE补丁。

新的屠夫之桥配音也包括其它地图应用的语音，如水晶之痕、扭曲丛林、嚎哭深渊和召唤师峡谷。

（这次的视频包括所有地图以及自定义和观战模式的语音内容）

这次的语音包还有可能与今夏即将来临的比尔吉沃特：烈焰之潮（Burning Tides）事件有关。

新的界面现在会在积分榜（TAB键）上显示友方召唤师技能的冷却状态。

在这张图中，蔚和巴德都用了召唤师技能，图标上就会有倒计时的动画效果。

本次测试服中，增加了四款炫彩皮肤，分别是巴德、狗头、死歌、劫。

巴德（花簇）炫彩皮肤包

每个炫彩皮肤的调和之音的颜色也随之改变

恐惧骑士内瑟斯（瘟疫）炫彩皮肤包

死神卡尔萨斯（瘟疫）炫彩皮肤包

冲击之刃劫炫彩皮肤包

增加了短篇背景故事：

"如果整个世界是一条河流，那么我就是**，"

塔姆肯奇在符文大陆的水道中游行，用始料未及的痛苦来不断地填充他那永不满足的胃口。这位拥有独特诱惑力的美食家享受着品尝猎物痛苦的每一分钟。和这位绰号"双外套"的家伙结盟，他会把你带到任何你想去的地方去，但是这个旅程大多数以进入失望的深渊而告终。

这轮的视觉特效更新之后，努努的E技能更像个雪球了。（说明：因为结晶贯穿其中，所以看起来仍然像个半成品）

希瓦娜冰霜巨龙的W技能效果得到更新，以匹配希瓦娜其它微调的视觉特效。

审判天使 凯尔

正义之怒[ E ]

新增被动：凯尔的每次普通攻击造成/15/20/25/30 (+0.15 AP) 的额外魔法伤害。

（说明：E技能的技能描述也进行了更新，现在会显示新被动所加成的伤害。E技能的主动效果造成的伤害值与现版本仍然一致：

被动：凯尔的每次普通攻击造成/15/20/25/30 (+0.15 AP) 的额外魔法伤害。

主动：凯尔将射程提高400，持续10秒，并且被动的额外伤害 提高至 20/30/40/50/60(+0.25)魔法伤害。

此外，目标周围的敌人会受到20/30/40/50/60 (+20/25/30/35/40% AD) (+0.25 AP)的魔法伤害。

狂暴之心 凯南

忍法！雷缚印[ 被动 ]

眩晕持续时间由1秒 提高至 1.25秒。

说明：设计师Meddler声明，这只是一个技能描述修复，这个持续时间在几年前就是1.25秒了，只是没有进行文本更新。

炼金术士 辛吉德

基础魔法抗性由 30 提高至 32.1。

（说明：在先前的PEB补丁中，辛吉德获得了每等级抗性加成属性）

附魔 - 吞噬者

现在会升级成"餍足吞噬者"，一旦积累30层效果，就会获得额外攻击伤害。

基础魔法伤害由 25 提高至 30

被动调整为"吞噬之灵"：击杀大型野怪或英雄会使这个装备的魔法伤害 +1。击杀史诗级野怪 +5 魔法伤害。达到30层后，吞噬者变得满足，获得额外攻击伤害。

累积层数后，你会看到一条紫色小狼跟随你。

（新）附魔：餍足吞噬者

由附魔吞噬者升级而成，达到30层后，吞噬者会获得新的效果和新的黄色宝石状打野装备图标。

属性：

+50% 攻击速度

+60额外魔法伤害

唯一被动：（幻影攻击）每次其它普通攻击将会激发幻影攻击，能够再次触发命中附带效果。

（说明：所有命中附带效果都能被幻影攻击触发两次，包括易大师的真实伤害或贪婪九头蛇的效果。）

（视觉特效调整还在进行中——攻击时会出现一个紫色的复制体）

本轮V5.13版本测试服：

6.26测试服：振奋盔甲被动治疗效果增强

6.25测试服：屠夫之桥预览 新英雄遭削

6.24测试服：纳尔新皮肤 AP装大调整

LOL爱好者？轻松看懂美服官网资讯？翻译的文章就像写给妹子的情书？每天上午时间很充裕？何不利用这些小技能赚点外快，锻炼锻炼自己？

17173英雄联盟兼职翻译团队欢迎你，录用者将会拥有现金、Q币、外设等福利。

有兴趣的玩家，可发送自我介绍至：369161145@qq.com

再逛逛>>