7.9测试服：沙皇遭削 新船长数据出炉
17173英雄联盟新闻导语
英雄方面，沙皇被动攻速加成移除，W伤害降低，E移除击飞以及加成护盾效果；船长基础属性调整，重做技能数据出炉。
北京时间7月9日，美服测试服（PBE）补丁更新。本次补丁内容由CS@17173翻译，转载请注明作者与出处。
美术方面，增加了女枪船长皮肤原画和海贼王盖伦原画；海盗主题皮肤模型更新。
英雄方面，沙皇被动攻速加成移除，W伤害降低，E移除击飞以及加成护盾效果；船长基础属性调整，重做技能数据出炉；女枪Q新增效果，W冷却时间降低、攻速加成提高、被动调整，E持续时间降低、减速效果调整，R效果增强；蜘蛛E冷却时间与晕眩时间调整。
物品方面，打野刀法力值回复增强；深渊权杖AP加成降低，新增生命值加成，魔抗提高，新增被动效果；冰霜女巫系列辅助装，金币加成大幅提高；附魔战士移除护甲穿透，新增真实伤害。
船长 厄运小姐
海贼王 盖伦
与海盗奎因一样，使用了左右镜像原画
船长 厄运小姐
衣服的细节更多样，亮度还进行了微调。
汪洋大盗 亚托克斯
杀手 格雷福斯
亮度微调，烟雾弹现在是银色的。
海盗 奎因
华洛（奎因的鸟）模型仍缺失
现在可以在测试服中玩到这个新模式了。【点击查看详情】
沙漠皇帝 阿兹尔
恕瑞玛的传承[ 被动 ]
移除 帝王意志效果（攻速加成）
沙兵现身[ W ]
新增 被动：获得10/20/30/40/50%攻速加成
主动：沙兵普攻所造成的魔法伤害从 「 50 / 55 / 60 / 65 / 70 / 75 / 80 / 85 / 90 / 95 / 100 / 110 / 120 / 130 / 140 / 150 / 160 / 170 」(+ 0.6 AP) 降低至 50/60/70/80/90 (+0.6 AP)
新增 可用沙兵出现的冷却时间为12/12/11/10/9 秒
在防御塔上召唤沙兵，所造成的伤害从 「 60 / 70 / 80 / 90 / 100 / 110 / 120 / 130 / 140 / 150 / 160 / 170 / 180 / 190 / 200 / 210 / 220 / 230 ](+0.4 AP) 降低至 60/80/100/120/140 (+0.4 AP)
流沙移形[ E ]
移除 击飞敌人和获得护盾效果
基础属性
每五秒基础法力值回复从 7.68 降低至 7.5
基础法力值从 282.2 降低至 282
每等级攻速加成从 2.75% 提高至 3.2%
每等级护甲加成从 3.3 降低至 3
基础伤害从 59.04 降低至 56
基础护甲从 26.044 降低至 26
每等级每五秒生命值回复加成从 0.75 降低至 0
每等级生命值加成从 81 降低至 79
每五秒基础生命值回复从 1.102 提高至 1.2
火光审判[ 被动 ]
每过15秒，普朗克的下次近战攻击将点燃目标，在1.5秒内造成30（+X）的额外真实伤害，同时在2秒内普朗克的移动速度提高30%。
发射一枚炮弹，造成20/45/70/95/120 (+1.0 AD)的物理伤害（可以暴击并附加击中效果）。
如果Q技能击杀目标，普朗克会抢夺4/5/6/7/8个额外金币，并回复一半所消耗的法力值。
每掠夺一个金币，普朗克都会获得一个银蛇币，银蛇币可以用来在商店中升级加农炮幕。
消耗法力值：50
普朗克吃下大量柑橘，清除所有的限制效果，并治疗自己，所回复的数值为50/75/100/125/150 (+1.0 AP) +已损失生命值的15%
消耗法力值：60/70/80/90/100
冷却时间：22/20/18/16/14秒
火药桶[ E ]
减速效果：40/50/60/70/80%
额外物理伤害：80/110/140/170/200
指挥普朗克的船队对指定区域发射12波加农炮，持续8秒。每波加农炮会造成50/70/90 (+0.4 AP) 魔法伤害，并在0.5秒内降低敌人移动速度30%。
消耗法力值：100
冷却时间：140/130/120秒
升级成死神之女（需要500银蛇币）：
唯一被动：向区域中心射出一发超级加农炮弹，造成300%真实伤害，并在1.5秒内降低他们的移动速度60%。
升级成士气大振（需要500银蛇币）：
唯一被动：区域内的队友在2秒内会获得30%移动速度加成。
升级成肆意轰炸（需要500银蛇币）：
唯一被动：在持续时间内，增加6波加农炮。
冷却时间从 16秒 降低至 10秒
额外攻速加成从 20/30/40/50/60% 提高至 50/55/60/65/70%
新增 自动获得大步流星[ 被动 ]效果
移除 附加重伤效果
魔法伤害的持续时间从 3秒 降低至 2秒
减速效果从 25/35/45/55/65% 调整为 40/45/50/55/60%
对已附加黑枪射击 [ W ]效果的每个目标，将会造成额外魔法伤害。
冷却时间从 14/13/12/11/10秒 调整为 14/12.5/11/9.5/8秒
晕眩时间从 1/1.25/1.5/1.75/2秒 调整为 全等级1.5秒
猎人的宽刃刀
被动 - 打野：当受到野怪攻击，每秒所获得的法力值从 3 提高至 4
深渊权杖
AP加成从 70 降低至 40
新增 +250生命值
魔法抗性加成从 50 提高至 60
新增 唯一被动：每2秒释放一个能量束，对附近敌方英雄造成40（+2*英雄等级）的魔法伤害，并降低他们的魔法抗性5%，持续6秒（最多叠加6层至30%）。
基克的使徒
+250 法力值
+35 护甲
+50 AP
+10% 冷却缩减
唯一主动-联系：与其他友方英雄绑定。这将会移除目标身上与其他英雄的联系。（60秒冷却时间）
唯一被动：当与绑定目标相互处于1000单位范围内时，你和目标都会开始产生充能。攻击或是使用技能将会生成额外的充能。达到100充能时，对敌人造成伤害会消耗充能，并提高你和友方英雄的20%AP，50%暴击，持续6秒。
冰霜女王的旨令
每10秒加成金币从 2 提高至 15
冰霜之牙
每10秒加成金币从 2 提高至 15
对英雄或是建筑使用技能和普通时，所额外加成的伤害从 15 降低至 10， 金币加成从 10 提高至 12
窃法之刃
每10秒加成金币从 2 提高至 15
附魔 - 战士
现在的合成方式是：二级打野刀 + 
十字镐 +
长剑
移除 护甲穿透
新增 唯一被动 - 战士之魂：在接下来3秒钟内，所造成物理伤害的10%，会作为真实伤害再次生效。
本轮V5.14版本测试服：
LOL爱好者？轻松看懂美服官网资讯？翻译的文章就像写给妹子的情书？每天上午时间很充裕？何不利用这些小技能赚点外快，锻炼锻炼自己？
17173英雄联盟兼职翻译团队欢迎你，录用者将会拥有现金、Q币、外设等福利。
北京时间7月9日，美服测试服（PBE）补丁更新。本次补丁内容由CS@17173翻译，转载请注明作者与出处。
美术方面，增加了女枪船长皮肤原画和海贼王盖伦原画；海盗主题皮肤模型更新。
英雄方面，沙皇被动攻速加成移除，W伤害降低，E移除击飞以及加成护盾效果；船长基础属性调整，重做技能数据出炉；女枪Q新增效果，W冷却时间降低、攻速加成提高、被动调整，E持续时间降低、减速效果调整，R效果增强；蜘蛛E冷却时间与晕眩时间调整。
物品方面，打野刀法力值回复增强；深渊权杖AP加成降低，新增生命值加成，魔抗提高，新增被动效果；冰霜女巫系列辅助装，金币加成大幅提高；附魔战士移除护甲穿透，新增真实伤害。
新原画
船长 厄运小姐
海贼王 盖伦
与海盗奎因一样，使用了左右镜像原画
皮肤更新
船长 厄运小姐
衣服的细节更多样，亮度还进行了微调。
汪洋大盗 亚托克斯
杀手 格雷福斯
亮度微调，烟雾弹现在是银色的。
海盗 奎因
华洛（奎因的鸟）模型仍缺失
黑市争夺战
现在可以在测试服中玩到这个新模式了。【点击查看详情】
英雄调整
沙漠皇帝 阿兹尔
恕瑞玛的传承[ 被动 ]
移除 帝王意志效果（攻速加成）
沙兵现身[ W ]
新增 被动：获得10/20/30/40/50%攻速加成
主动：沙兵普攻所造成的魔法伤害从 「 50 / 55 / 60 / 65 / 70 / 75 / 80 / 85 / 90 / 95 / 100 / 110 / 120 / 130 / 140 / 150 / 160 / 170 」(+ 0.6 AP) 降低至 50/60/70/80/90 (+0.6 AP)
新增 可用沙兵出现的冷却时间为12/12/11/10/9 秒
在防御塔上召唤沙兵，所造成的伤害从 「 60 / 70 / 80 / 90 / 100 / 110 / 120 / 130 / 140 / 150 / 160 / 170 / 180 / 190 / 200 / 210 / 220 / 230 ](+0.4 AP) 降低至 60/80/100/120/140 (+0.4 AP)
流沙移形[ E ]
移除 击飞敌人和获得护盾效果
海洋之灾 普朗克
基础属性
每五秒基础法力值回复从 7.68 降低至 7.5
基础法力值从 282.2 降低至 282
每等级攻速加成从 2.75% 提高至 3.2%
每等级护甲加成从 3.3 降低至 3
基础伤害从 59.04 降低至 56
基础护甲从 26.044 降低至 26
每等级每五秒生命值回复加成从 0.75 降低至 0
每等级生命值加成从 81 降低至 79
每五秒基础生命值回复从 1.102 提高至 1.2
火光审判[ 被动 ]
每过15秒，普朗克的下次近战攻击将点燃目标，在1.5秒内造成30（+X）的额外真实伤害，同时在2秒内普朗克的移动速度提高30%。
摧毁火药桶[ E ]会刷新被动效果，并让他获得移动速度加成。
枪火谈判[ Q ]
发射一枚炮弹，造成20/45/70/95/120 (+1.0 AD)的物理伤害（可以暴击并附加击中效果）。
如果Q技能击杀目标，普朗克会抢夺4/5/6/7/8个额外金币，并回复一半所消耗的法力值。
每掠夺一个金币，普朗克都会获得一个银蛇币，银蛇币可以用来在商店中升级加农炮幕。
消耗法力值：50
冷却时间：5秒
败血症疗法[ W ]
普朗克吃下大量柑橘，清除所有的限制效果，并治疗自己，所回复的数值为50/75/100/125/150 (+1.0 AP) +已损失生命值的15%
消耗法力值：60/70/80/90/100
冷却时间：22/20/18/16/14秒
火药桶[ E ]
减速效果：40/50/60/70/80%
额外物理伤害：80/110/140/170/200
加农炮幕[ R ]
指挥普朗克的船队对指定区域发射12波加农炮，持续8秒。每波加农炮会造成50/70/90 (+0.4 AP) 魔法伤害，并在0.5秒内降低敌人移动速度30%。
消耗法力值：100
冷却时间：140/130/120秒
升级成死神之女（需要500银蛇币）：
唯一被动：向区域中心射出一发超级加农炮弹，造成300%真实伤害，并在1.5秒内降低他们的移动速度60%。
升级成士气大振（需要500银蛇币）：
唯一被动：区域内的队友在2秒内会获得30%移动速度加成。
升级成肆意轰炸（需要500银蛇币）：
唯一被动：在持续时间内，增加6波加农炮。
赏金猎人 厄运小姐
一箭双雕[ Q ]
新增 如果第一个目标被击杀，第二击将会造成150%的伤害。
黑枪射击 [ W ]
冷却时间从 16秒 降低至 10秒
额外攻速加成从 20/30/40/50/60% 提高至 50/55/60/65/70%
新增 自动获得大步流星[ 被动 ]效果
移除 附加重伤效果
枪林弹雨 [ E ]
魔法伤害的持续时间从 3秒 降低至 2秒
减速效果从 25/35/45/55/65% 调整为 40/45/50/55/60%
弹幕时间[ R ]
对已附加黑枪射击 [ W ]效果的每个目标，将会造成额外魔法伤害。
蜘蛛女皇 伊莉丝
结茧[ E ]
冷却时间从 14/13/12/11/10秒 调整为 14/12.5/11/9.5/8秒
晕眩时间从 1/1.25/1.5/1.75/2秒 调整为 全等级1.5秒
物品调整
猎人的宽刃刀
被动 - 打野：当受到野怪攻击，每秒所获得的法力值从 3 提高至 4
深渊权杖
AP加成从 70 降低至 40
新增 +250生命值
魔法抗性加成从 50 提高至 60
新增 唯一被动：每2秒释放一个能量束，对附近敌方英雄造成40（+2*英雄等级）的魔法伤害，并降低他们的魔法抗性5%，持续6秒（最多叠加6层至30%）。
基克的使徒
+250 法力值
+35 护甲
+50 AP
+10% 冷却缩减
唯一主动-联系：与其他友方英雄绑定。这将会移除目标身上与其他英雄的联系。（60秒冷却时间）
唯一被动：当与绑定目标相互处于1000单位范围内时，你和目标都会开始产生充能。攻击或是使用技能将会生成额外的充能。达到100充能时，对敌人造成伤害会消耗充能，并提高你和友方英雄的20%AP，50%暴击，持续6秒。
冰霜女王的旨令
每10秒加成金币从 2 提高至 15
冰霜之牙
每10秒加成金币从 2 提高至 15
对英雄或是建筑使用技能和普通时，所额外加成的伤害从 15 降低至 10， 金币加成从 10 提高至 12
窃法之刃
每10秒加成金币从 2 提高至 15
附魔 - 战士
现在的合成方式是：二级打野刀 + 十字镐 +长剑
移除 护甲穿透
新增 唯一被动 - 战士之魂：在接下来3秒钟内，所造成物理伤害的10%，会作为真实伤害再次生效。
最新版本资讯
本轮V5.14版本测试服：
加入我们
LOL爱好者？轻松看懂美服官网资讯？翻译的文章就像写给妹子的情书？每天上午时间很充裕？何不利用这些小技能赚点外快，锻炼锻炼自己？
17173英雄联盟兼职翻译团队欢迎你，录用者将会拥有现金、Q币、外设等福利。
有兴趣的玩家，可发送自我介绍至：369161145@qq.com
相关阅读：测试服
- (2024-09-19) LoL测试服新调整 奎桑提遭削弱三大鞋类装备获强化
- (2024-09-13) LoL测试服AD装备改动 饮血剑加强绝大部分装备削弱
- (2024-09-12) LoL测试服坦克辅助装备改动 辅助护盾装备削弱亡者板甲属性提升
- (2024-09-12) LoL测试服今日战士刺客装备改动 黑切星蚀三项焚天削弱
- (2024-09-12) LoL测试服今日法师装备改动 卢登的配枪蜕生中亚沙漏削弱
