造物者说：船长免费皮肤以及新宿敌介绍
17173英雄联盟新闻导语
普朗克的基础皮肤又更新了。不过v5.14里出现的皮肤将会是有条件免费的哦！玩家们快使用普朗克来获得这款新皮肤吧！
北京时间8月4日，美服红帖内容汇总。本次红帖汇总内容由高大的达@17173翻译，转载请注明作者与出处。
[左边的是船长在v5.15活动过后的通用皮肤,右边的是v5.14活动前的通用皮肤]
如果你没留意新闻，那你可能不知道船长会通过外观和配音的变化，来对应在近期活动[比尔吉沃特：燃焰浪之潮]所发生过的事。
在v5.14活动前刚重做的外观会成为船长普朗克皮肤，只要你从活动的开始时间到结束时间（8月10号）里拥有而且使用过他来匹配，那你就能免费得到这皮肤。
KateyKhaos提醒玩家们能在v5.15上线后购买和使用普朗克:
“他会在v5.15版本里可用，这样子你就有机会在活动结束前购买和使用他。
dArtagnan澄清了活动的开始日期是7月22日15:00 PDT：
“你只要在活动期间任何时候用他来玩或完成过匹配就行了（意思是中途离场也计算进去？）。活动的开始时间是7月22日15:00PDT，这天之后的游戏都算有效。”
当被问到人机算不算是匹配时，02ymandias说：
“是的，人机你也要排队匹配的啊（你跟其他4名玩家匹配在一起）。自定义才不算匹配。”
他继续澄清了匹配的定义来释除众人的疑虑：
“搞得这么混乱真的对不起了！你只要是通过排队等候和其他玩家配对来开始游戏就算是匹配了（无论是你自己队或是对面队）。”
匹配：PVP（经典模式，统治模式，ARAM中路大乱斗，黑市佣兵大作战），人机（经典模式，统治模式）
不算是匹配：新手教程，自定义游戏。”
KateyKhaos还说了，没有及时得到这款免费皮肤或者活动后才加入游戏的玩家们，能在以后以975RP的价格来获得这皮肤（不过没有说明这皮肤是一款平常就能买得到的皮肤还是传奇皮肤）。
“你能在一段时间后以975rp的价格买到这款皮肤”
普朗克英雄页面的背景故事已经作出更新,来对应在比尔吉沃特：焰浪之潮活动里发生过的事和活动之后的改变。
不仅赏金猎人厄运小姐成为了普朗克的对手，在普朗克对影子教团的寺庙发动了一次突袭，并且抢了策士统领斯维因的船后，连斯维因和影流之主劫都加入了他的对手行列：
“通过在十二片海域的商道上掠夺致富，普朗克也为自己树立了众多的强劲仇敌。在艾欧尼亚，他对齿刀神庙的掠夺洗礼招来了影子教团的怒火。而且就连诺克萨斯的大将军本人，在得知这名海盗把他的私人战舰，也就是诺克萨斯舰队的骄傲偷走之后，也亲自声明要把普朗克五马分尸。”
北京时间8月4日，美服红帖内容汇总。本次红帖汇总内容由高大的达@17173翻译，转载请注明作者与出处。
普朗克船长皮肤
[左边的是船长在v5.15活动过后的通用皮肤,右边的是v5.14活动前的通用皮肤]
如果你没留意新闻，那你可能不知道船长会通过外观和配音的变化，来对应在近期活动[比尔吉沃特：燃焰浪之潮]所发生过的事。
在v5.14活动前刚重做的外观会成为船长普朗克皮肤，只要你从活动的开始时间到结束时间（8月10号）里拥有而且使用过他来匹配，那你就能免费得到这皮肤。
KateyKhaos提醒玩家们能在v5.15上线后购买和使用普朗克:
“他会在v5.15版本里可用，这样子你就有机会在活动结束前购买和使用他。
跟之前说的一样，你需要在比尔吉沃特活动开始到结束之间使用过他。”
As long as you play/completed a matchmade game at any time during the event. The event started on July 22nd at 15:00 PDT, and any completed game after that will count!
dArtagnan澄清了活动的开始日期是7月22日15:00 PDT：
“你只要在活动期间任何时候用他来玩或完成过匹配就行了（意思是中途离场也计算进去？）。活动的开始时间是7月22日15:00PDT，这天之后的游戏都算有效。”
当被问到人机算不算是匹配时，02ymandias说：
“是的，人机你也要排队匹配的啊（你跟其他4名玩家匹配在一起）。自定义才不算匹配。”
他继续澄清了匹配的定义来释除众人的疑虑：
“搞得这么混乱真的对不起了！你只要是通过排队等候和其他玩家配对来开始游戏就算是匹配了（无论是你自己队或是对面队）。”
匹配：PVP（经典模式，统治模式，ARAM中路大乱斗，黑市佣兵大作战），人机（经典模式，统治模式）
不算是匹配：新手教程，自定义游戏。”
KateyKhaos还说了，没有及时得到这款免费皮肤或者活动后才加入游戏的玩家们，能在以后以975RP的价格来获得这皮肤（不过没有说明这皮肤是一款平常就能买得到的皮肤还是传奇皮肤）。
“你能在一段时间后以975rp的价格买到这款皮肤”
海洋之灾普朗克背景故事更新
普朗克英雄页面的背景故事已经作出更新,来对应在比尔吉沃特：焰浪之潮活动里发生过的事和活动之后的改变。
不仅赏金猎人厄运小姐成为了普朗克的对手，在普朗克对影子教团的寺庙发动了一次突袭，并且抢了策士统领斯维因的船后，连斯维因和影流之主劫都加入了他的对手行列：
“通过在十二片海域的商道上掠夺致富，普朗克也为自己树立了众多的强劲仇敌。在艾欧尼亚，他对齿刀神庙的掠夺洗礼招来了影子教团的怒火。而且就连诺克萨斯的大将军本人，在得知这名海盗把他的私人战舰，也就是诺克萨斯舰队的骄傲偷走之后，也亲自声明要把普朗克五马分尸。”
