美服翻译：辅助全攻略 下路的真正英雄

　　如果你像我一样，那么你很可能已经玩了很多的辅助，而你以后可能不会再想玩这么多辅助。可能你正一个人玩着匹配模式，那里的人们通常预先决定自己要玩什么而不是根据队伍需求选择。可能玩一次辅助都让你觉得很难接受。又或者你是那种愿意为了队伍牺牲一切并从不抱怨，来让队伍更加完善的人。

　　不管怎样，我希望这篇文章可以帮助你更加享受玩辅助的过程。我相信就像Sun Tzu说的那样：是玩辅助的那个人让我可以用我的伊泽瑞尔无畏的面对每一场战斗。所以女士们先生们，穿起我们华丽的裙衣，是时候玩玩辅助了。

　　通常来说在下路有两个英雄，一个ADC和一个辅助。那么来看看作为一个ADC他需要做什么。

　　ADC任务列表：

　　 - 别死
　　 - 补很多的刀
　　 - 试着赢得与对方ADC之间的消耗
　　 - 在任何可能的时候杀人

　　都是些很简单的工作。你需要为后期打钱同时保持存活，并且阻止你的对手这么做。那就是除了小龙争夺之外你在对线期的全部工作。你能做的多好取决于你的技巧，不过总的来说这是很简单明了的事。现在让我们来看看辅助需要做些什么。

　　辅助任务列表：

　　 - 保证你的ADC存活着打钱
　　 - 通过真眼和假眼提供地图控制
　　 - 记录对方的眼位和持续时间
　　 - 记录buff怪和小龙、大龙的刷新时间
　　 - 骚扰敌人
　　 - 通过插眼或者模仿盖伦提供草丛控制
　　 - 补到每一个你的ADC漏掉的刀
　　 - （可选）帮助你的ADC补刀
　　 - 决定何时击杀对线敌人
　　 - （可选）使用洞察追踪对方打野将

　　想知道为什么很多人讨厌玩辅助吗？因为他们从没有读过这个列表。他们选择索拉卡或琴女仅仅因为一些二货抢了他们的中法位置，然后他们站在下路不停地按着加血的快键，放任他们的ADC去1v2。他们很不情愿的买一些眼睛，同时抱怨他们不能用辅助带动他们的菜鸟队友。然后他们输掉比赛，因为他们的辅助打的烂爆了。这里有一个很简单的问题可以让你检测一下你是不是正确的玩着一个辅助：

　　1. 你对于这场游戏的所有影响是否与一个血瓶相当？（是/否）

　　如果你回答了是，那么你玩辅助的姿势一定不对。如果你在你的显示器上圈了是，那么你可能已经没有希望了。

　　所以来说说这些你的任务吧。

　　保证你的ADC存活

　　这点非常简单易懂。你的ADC需要钱，需要通过补兵来获得这些钱，所以需要活着来补兵，除非他是大嘴（当然大嘴也是活着的时候更容易补兵）。治疗可以帮助你的ADC存活，护盾也一样，有时你也可以代替ADC去死来保护他们。不要无意义的死，不过如果你们两个中有一个必须死，那么请自觉。你活着的时候跟死的时候拿到的钱是一样的。下面来说一些可以保证你的ADC存活的要点：

　　提供地图控制

　　如果没有一方正在玩着像“雷欧娜+嘉文”这样的杀人下路，下路的主题就是打钱。除非打野将出现。所以你需要做好他们出现的准备，虽然你希望他们永远别来。这里是一些下路好眼位的图，当然好眼位并不止这些。

　　在三角区插眼可以覆盖一部分河道和小龙后的路线，那条路线已经是一条非常流行的gank路线了。在河道的眼可以覆盖河道。而在下路草丛的眼可以防止从线上来的gank（这些眼应该插在尽可能靠近对方塔的草丛里来提供提前预警）并同时防止对方辅助压制你的走位。小龙视野也应该被控制，来告诉你对方队伍是否在打小龙以及对方的中法是否游走下路。

　　不过这仅仅是地图控制的一半。另一半是使用真眼或先知药剂来排掉对方的眼。如果对方的辅助在你们的草丛插了眼，你就不能在草丛中骚扰他们。不过你可以用真眼来排掉他的眼，赚到25块的同时浪费掉对方的75块，并继续自由的从草丛中骚扰对方。

　　如果你在三角区插了真眼，那么你们的打野将就知道那是一条安全的gank路线。同时在你们队伍打小龙的时候你永远都该插一个真眼来反掉对方的龙眼——你不会希望一个人闪现+惩戒或者用远距离技能抢掉小龙的。

　　好的，很高兴我们说完了关于眼的事，来说说下一个话题。

再逛逛>>