作者：Riot 编译：CS 17173原创转载请注明出处

地图调整

　　在S4季前赛期间，召唤师峡谷将会看起来有些不同。我们对地图上的草丛区域进行了清理，现在只要插一个眼就可以看到整个草丛，在同一片草丛的两个英雄也能相互看见。每个玩家都应该学会那些有用的插眼位置，以及掌握如何在草丛战斗，也要认识到无论在上路还是下路，草丛的作用都是一样的。

　　"我们已清除了一些奇怪形状的草丛，这样玩家插一个眼就可以看到整个草丛"-设计师Brian "FeralPony" Feeney

　　

野区

　　在远古石像和狼群营地附近，新增了一个打野营地。同时野怪也会随着英雄的等级而变化，当英雄击杀了等级比自身高的野怪时，会获得额外的经验值奖励。这样有助于让队伍的每个人都有相近的等级，特别是游戏进行比较长时间后，等级落后比较多的玩家，可以通过打野进行弥补等级差。

　　“通过新增一个野怪营地，来增加更多的打野路线，同时也给地图提供更多的资源。”-Sol "Solcrushed" Kim

小龙

　　为了降低前期小龙的滚雪球效应，以及在游戏中期加入一个可以扳回的机制，现在根据小龙等级，它被击杀后，会奖励全图金币以及附近英雄的经验值。像其他野怪一样，等级较低的英雄助攻后，会获得额外的经验值奖励。

　　

视野调整

　　视野方面进行了成吨调整，包括：加入新的视野物品格子、每个玩家的插眼数量限制、以及更多的守卫选项，这样可以让插眼之战变得更具有策略性，而不是简单的金币竞赛。另外，多样化的模式也包括了可以让一个玩家承担所有的插眼职责，但我们还是要再次强调，插眼应该是整个队伍的共同责任。

　　在地图上同一个时间内，每个玩家最多只能插3个隐形守卫（也就是之前版本的视野守卫或是叫绿色守卫），插第四个眼时，第一个眼将会被替代掉（包括来自眼石、瑞格之灯以及饰品的眼）。

　　在地图上同一个时间内，每个玩家只能插1个真视守卫（也就是粉红色守卫）。现在真视守卫有5个生命值点数，并且不再是隐形的了。

　　真视守卫仍能探测到隐形的敌方守卫，但更偏防御性，因为它们都可见的。

　　

　　饰品

　　现在可以免费购买三种饰品，当英雄达到九级时，所装备的饰品会自我进化。一旦进化后，可以在商店中用金币购买新的升级版。

　　我们希望，一个队伍将会有各种视野选择，来对抗敌人的视野方案。-Kuo-Yen "Xypherous" Lo

 

防御塔

　　在S4季前赛中，我们调整了防御塔以及它的角色定位。前期推塔，将会使每路都领先于对手，而不再需要对线技巧了。在召唤师峡谷中，对线是一个很重要的游戏体验部分，因此推倒外塔的全图金币奖励被降低了，但直接参与推塔玩家的金币奖励提高。中塔奖励更多的全图金币奖励，而召唤水晶塔的奖励是最多的。

　　 

召唤水晶

　　在召唤师峡谷中，摧毁召唤水晶将会给对方造成巨大的创伤，对方要逆转的难度变得很大。在S4季前赛中，我们的一个目标就是，降低滚雪球效应，因此当召唤水晶被摧毁时，我们降低了召唤水晶的死亡时间，以及移除了对所有敌方小兵的全图增益效果，但是，摧毁敌方召唤水晶一方的那一路小兵，将会变得更强更耐久。

　　“召唤水晶被毁后，很难扳回局面，因为被摧毁的一方，需要先把所有路的兵线清干净。我们希望让队伍都有可以真正扳回局面的时刻。”-Brian "FeralPony" Feeney

　　 

下一页 英雄死亡时间、击杀以及助攻奖励、游戏初始设置

英雄死亡时间

　　前期的死亡时间惩罚太严重了一些，我们降低几秒时间，来减少前期线上的滚雪球效应。

　　 

击杀以及助攻奖励

　　击杀以及助攻奖励进行了优化。举个栗子，我们降低了前期击杀的奖励（一直到四分钟左右为止），来降低前期拿一血的滚雪球效应。现在助攻也有了更多的奖励，助攻也可叠加（小编注：类似五杀的机制）。

　　 

游戏初始设置

　　虽然这个改动还没有调整好，我们正在试验让小兵更早地出现，而野怪出现的时间也会进行对应调整。这不会影响到打野或者线上的时间点，但如果你们队伍想要在野怪出现时，处于一个正确的位置，你们就需要进行更快地行动。

　　 

　　相关阅读：

　　S4前瞻：第四赛季季前赛改动介绍专题

　　英雄联盟S4赛季天赋模拟器

　　设计师谈S4赛季新装备：正开发恕瑞玛装备

　游戏机制调整

　　作者：Riot 编译：CS 17173原创转载请注明出处

地图调整

　　在S4季前赛期间，召唤师峡谷将会看起来有些不同。我们对地图上的草丛区域进行了清理，现在只要插一个眼就可以看到整个草丛，在同一片草丛的两个英雄也能相互看见。每个玩家都应该学会那些有用的插眼位置，以及掌握如何在草丛战斗，也要认识到无论在上路还是下路，草丛的作用都是一样的。

　　"我们已清除了一些奇怪形状的草丛，这样玩家插一个眼就可以看到整个草丛"-设计师Brian "FeralPony" Feeney

　　

野区

　　在远古石像和狼群营地附近，新增了一个打野营地。同时野怪也会随着英雄的等级而变化，当英雄击杀了等级比自身高的野怪时，会获得额外的经验值奖励。这样有助于让队伍的每个人都有相近的等级，特别是游戏进行比较长时间后，等级落后比较多的玩家，可以通过打野进行弥补等级差。

　　“通过新增一个野怪营地，来增加更多的打野路线，同时也给地图提供更多的资源。”-Sol "Solcrushed" Kim

小龙

　　为了降低前期小龙的滚雪球效应，以及在游戏中期加入一个可以扳回的机制，现在根据小龙等级，它被击杀后，会奖励全图金币以及附近英雄的经验值。像其他野怪一样，等级较低的英雄助攻后，会获得额外的经验值奖励。

　　

下一页

视野调整

　　视野方面进行了成吨调整，包括：加入新的视野物品格子、每个玩家的插眼数量限制、以及更多的守卫选项，这样可以让插眼之战变得更具有策略性，而不是简单的金币竞赛。另外，多样化的模式也包括了可以让一个玩家承担所有的插眼职责，但我们还是要再次强调，插眼应该是整个队伍的共同责任。

　　在地图上同一个时间内，每个玩家最多只能插3个隐形守卫（也就是之前版本的视野守卫或是叫绿色守卫），插第四个眼时，第一个眼将会被替代掉（包括来自眼石、瑞格之灯以及饰品的眼）。

　　在地图上同一个时间内，每个玩家只能插1个真视守卫（也就是粉红色守卫）。现在真视守卫有5个生命值点数，并且不再是隐形的了。

　　真视守卫仍能探测到隐形的敌方守卫，但更偏防御性，因为它们都可见的。

　　

　　饰品

　　现在可以免费购买三种饰品，当英雄达到九级时，所装备的饰品会自我进化。一旦进化后，可以在商店中用金币购买新的升级版。

　　我们希望，一个队伍将会有各种视野选择，来对抗敌人的视野方案。-Kuo-Yen "Xypherous" Lo

 

下一页 防御塔及召唤水晶调整

防御塔

　　在S4季前赛中，我们调整了防御塔以及它的角色定位。前期推塔，将会使每路都领先于对手，而不再需要对线技巧了。在召唤师峡谷中，对线是一个很重要的游戏体验部分，因此推倒外塔的全图金币奖励被降低了，但直接参与推塔玩家的金币奖励提高。中塔奖励更多的全图金币奖励，而召唤水晶塔的奖励是最多的。

　　 

召唤水晶

　　在召唤师峡谷中，摧毁召唤水晶将会给对方造成巨大的创伤，对方要逆转的难度变得很大。在S4季前赛中，我们的一个目标就是，降低滚雪球效应，因此当召唤水晶被摧毁时，我们降低了召唤水晶的死亡时间，以及移除了对所有敌方小兵的全图增益效果，但是，摧毁敌方召唤水晶一方的那一路小兵，将会变得更强更耐久。

　　“召唤水晶被毁后，很难扳回局面，因为被摧毁的一方，需要先把所有路的兵线清干净。我们希望让队伍都有可以真正扳回局面的时刻。”-Brian "FeralPony" Feeney

　　 

下一页 英雄死亡时间、击杀以及助攻奖励、游戏初始设置

英雄死亡时间

　　前期的死亡时间惩罚太严重了一些，我们降低几秒时间，来减少前期线上的滚雪球效应。

　　 

击杀以及助攻奖励

　　击杀以及助攻奖励进行了优化。举个栗子，我们降低了前期击杀的奖励（一直到四分钟左右为止），来降低前期拿一血的滚雪球效应。现在助攻也有了更多的奖励，助攻也可叠加（小编注：类似五杀的机制）。

　　 

游戏初始设置

　　虽然这个改动还没有调整好，我们正在试验让小兵更早地出现，而野怪出现的时间也会进行对应调整。这不会影响到打野或者线上的时间点，但如果你们队伍想要在野怪出现时，处于一个正确的位置，你们就需要进行更快地行动。

　　 

　　相关阅读：

　　S4前瞻：第四赛季季前赛改动介绍专题

　　英雄联盟S4赛季天赋模拟器

　　设计师谈S4赛季新装备：正开发恕瑞玛装备