造物者说：辛德拉连招Bug 船长重做说明

北京时间6月19日，美服红帖内容汇总。本次红帖汇总内容由17173玩家@幽梦轻语翻译，转载请注明作者与出处。

Riot Exgeniar 在美服测试服（PBE）上谈到了一项即将到来的对辛德拉E（Q）技能连击的 bug 修复。这项修复将会加入到PBE 5.13版本（而不是5.12版本，即现有测试版本）：

"召唤师们，你们好！

在 PBE 5.13版本补丁即将到来之际, 我们打算对辛德拉的 E（Q）技能连击的bug进行修复，这个bug 曾导致有些单位没有被击晕或击退。修复本身有点复杂，所以在即将进行的时候，我想得到一些反馈意见。

对了更好的进行比较，这里有两张图片：

原版图片：

新版图片：

请告知我们您的反馈意见、以及注意到的任何问题。"

在Reddit网站上，他进行了澄清：

"引述：

所以基本上可以说...处在中心的单位被击退的距离较远？

不是的，以前他们都不会被击退。现在情况不同了。如果有一个单位首先被冲击波击中，那么接下来他们会被一个移动的球体击退并击晕。

当被问到修复这样一个bug 的具体流程时，他这样写道：

"我可以提供一些相关情况，请注意，我并不是英雄设计团队的一员。所以我不知道这个 bug 是何时出现的，具体是哪里出了问题。

这个 bug 的修复难点在于：

1. 首先我需要详细地了解相关数据流程、 bug 产生的原因及其依赖项等问题。

2. 我需要了解这个 bug 到底是什么，它的具体机制如何？

3. 找出这个bug 具体发生在技能的那个环节

4. 找出一个方法来修复技能中的 bug 而不破坏其它方面——音效、粒子效果、动画效果、皮肤和设计机能。这个方法必须是可控的，切实可行的。

5.切实修复这个bug, 并确保不破坏其它方面。这就像我们以前作过的一个比喻——把它比作半空中的飞机。

6.质量管理检测。

通常那些顽固的 bug 都是一些高危畸变，所以我们会进行大量检测。

至于阿狸的Q, 我确实并不了解。我怀疑这不是同一个问题，但是当我闲暇的时候也不妨看一下。你有这方面视频或过程回溯吗？一个详细的过程回溯要比仅仅有一个视频剪辑有用的多。

Exgeniar 接下来谈到：

"在这种情况下，我想我已经比较了解辛德拉E技能到底出了什么问题，所以接下来主要是代码修改的问题了。

说到有关bug的报告，自然是越多越好。一项bug报告固然有用，但是通常不会让我们找出原因。有的时候碰到一个没有解释说明的报告，我们很难搞清楚所报告的bug到底是什么。

那些带有明确的、可靠的过程回溯或技术详解的视频，是最有帮助的。这些报告通常能够保证bug得到顺利修复。

在即将到来的PBE 5.13版本，不要忘了读一下Xypherous对核心AP装备的试验性调整名单！

Reddit 有一个帖子讨论了IronStylus对海洋之灾即将到来的视觉调整的评论。 IronStylus简要的插话道：

"引述：

我认为他想表达的是，他想赋予海洋之灾一些个性化特征。而不是简单地这样处理：我就是个海盗，海盗就是这个样子，接受现实吧！实际上，他还可以有其它特征，你晓得？我怀疑他们会削减海洋之灾的海盗特征，因为你曾提到，这是海洋之灾的核心特征。

大致就这些了。"

Riot Scruffy也插话道：

"嗯，他差不多就是这个意思。我们试图在保留他的魅力和其它有趣的方面的同时，增加一些他以前不具备的深度。

海洋之灾就是这个样子——疯狂、有趣、精彩。我想你们不会失望的。

LOL爱好者？轻松看懂美服官网资讯？翻译的文章就像写给妹子的情书？每天上午时间很充裕？何不利用这些小技能赚点外快，锻炼锻炼自己？

17173英雄联盟兼职翻译团队欢迎你，录用者将会拥有现金、Q币、外设等福利。

有兴趣的玩家，可发送自我介绍至：369161145@qq.com

再逛逛>>