当之无愧的第一喷子：河流之主英雄对话

　　对贾克斯：

　　"Boy, you're a few candles short of a lantern."

　　少年，要玩灯?你还差几根蜡烛。(是不是再给你们俩一顿晚餐啊!)

　　对杰斯：

　　"Dumber than a box of hammers."

　　你比你的锤子还锤子。

　　对金克丝：

　　"Girl, if brains were dynamite, you'd be a dud."

　　姑娘，正常人的脑子是炸弹的话，你的脑子应该是个哑炮。(这个比喻.......神了)

　　对卢锡安：

　　"Could I offer you a bargain to replace your previous engagement?"

　　要不然我再给你找个未婚妻?

　　A fool and his love are easily parted."

　　吊注孤。 (我仿佛看到了哭泣的卢锡安!)

　　对璐璐：

　　"The enormity of the hat doesn't hide the vacancy beneath it!"

　　帽子太大，脑子太小!(你是在夸她可爱吗!)

　　对娜美：

　　"The tides call you sashimi."'

　　跟潮汐比起来，你就是一片刺身。(沾芥末吗?)

　　对泽拉斯：

　　"A slave's mind is never free, but I suspect you got yours on discount."

　　臣仆的灵魂本来难以获得自由，不过你这解脱的方法也是贱得可以。(黑的升华!)

　　对赵信：

　　"You're as quick as a turtle on molasses."

　　你慢得和滚在糖浆里的乌龟一样。(赵信不是快男?)

　　对亚索：

　　"Your destiny isn't in the wind - it's on the river."

　　你的命运不在风中， 在河道里。 (河道也能刮风!)

　　还有很多嘲讽的语录PBE还在测试是否有特定对象...总之...奥巴马应该会被喷哭吧。

再逛逛>>