6.30测试服：泰坦遭削 辅助超强输出装

北京时间6月18日，美服测试服（PBE）补丁更新。本次补丁内容由17173玩家@CS翻译，转载请注明作者与出处。

美术方面，火男W特效更新。

英雄方面，泰坦E伤害降低。

物品方面，新蓝色附魔效果AP加成提高，伤害提高；基克的使徒重做，辅助使用该装备，将会大幅提升队伍的输出能力。

在V5.12版本中布兰德技能特效已进行过更新，在今日测试服中特效将会变得更加酷炫。

伤害从 60/100/140/180/220 降低至 60/95/130/165/200

** 塔姆肯奇

技能文字描述更新

附魔-符文阔剑[ 新装备 ]

AP加成从 40 提高至 50

唯一被动咒术之刃：伤害从 [75% 基础AD+ 30% AP] 提高至[100% 基础AD+30% AP]

基克的使徒

新合成方式：冰川护甲 + 增幅典籍 + 增幅典籍

总价格：2300g

+250 法力值

+35 护甲

+50 AP

+10% 冷却缩减

唯一主动-联系：与其他友方英雄绑定。这将会移除目标身上与其他英雄的联系。（60秒冷却时间）

唯一被动：当你们相互处于1000单位范围内时，会开始产生充能。攻击或是使用技能将会生成额外的充能。达到100充能时，对敌人造成伤害会消耗充能，并提高你和友方英雄的20%AP，50%暴击，持续6秒。

设计师说明：新版基克的师徒将会是双人路梦寐以求的装备。辅助将会买这个装备，然后对输出能力最强的英友方雄使用主动效果。当他们相互处于一定距离之内，并保持足够久的时间，那么就会触发被动进入超级赛亚人状态。在这段时间内，如果敌方队伍没有注意到，他们将会付出惨痛的代价（真的是50%暴击和20%AP！）

本轮V5.13版本测试服：

6.27测试服：凯尔新被动 附魔吞噬者增强

6.26测试服：振奋盔甲被动治疗效果增强

6.25测试服：屠夫之桥预览 新英雄遭削

6.24测试服：纳尔新皮肤 AP装大调整

当前美服正式服：

V5.12版本：艾克酒桶遭削 蜘蛛归来

LOL爱好者？轻松看懂美服官网资讯？翻译的文章就像写给妹子的情书？每天上午时间很充裕？何不利用这些小技能赚点外快，锻炼锻炼自己？

17173英雄联盟兼职翻译团队欢迎你，录用者将会拥有现金、Q币、外设等福利。

北京时间6月18日，美服测试服（PBE）补丁更新。本次补丁内容由17173玩家@CS翻译，转载请注明作者与出处。

美术方面，火男W特效更新。

英雄方面，泰坦E伤害降低。

物品方面，新蓝色附魔效果AP加成提高，伤害提高；基克的使徒重做，辅助使用该装备，将会大幅提升队伍的输出能力。

在V5.12版本中布兰德技能特效已进行过更新，在今日测试服中特效将会变得更加酷炫。

深海泰坦 诺提勒斯

暗流涌动 [ E ]

伤害从 60/100/140/180/220 降低至 60/95/130/165/200

** 塔姆肯奇

技能文字描述更新

附魔-符文阔剑[ 新装备 ]

AP加成从 40 提高至 50

唯一被动咒术之刃：伤害从 [75% 基础AD+ 30% AP] 提高至 [100% 基础AD+30% AP]

基克的使徒

新合成方式：冰川护甲 + 增幅典籍 + 增幅典籍

总价格：2300g

+250 法力值

+35 护甲

+50 AP

+10% 冷却缩减

唯一主动-联系：与其他友方英雄绑定。这将会移除目标身上与其他英雄的联系。（60秒冷却时间）

唯一被动：当你们相互处于1000单位范围内时，会开始产生充能。攻击或是使用技能将会生成额外的充能。达到100充能时，对敌人造成伤害会消耗充能，并提高你和友方英雄的20%AP，50%暴击，持续6秒。

设计师说明：新版基克的师徒将会是双人路梦寐以求的装备。辅助将会买这个装备，然后对输出能力最强的英友方雄使用主动效果。当他们相互处于一定距离之内，并保持足够久的时间，那么就会触发被动进入超级赛亚人状态。在这段时间内，如果敌方队伍没有注意到，他们将会付出惨痛的代价（真的是50%暴击和20%AP！）

本轮V5.13版本测试服：

6.27测试服：凯尔新被动 附魔吞噬者增强

6.26测试服：振奋盔甲被动治疗效果增强

6.25测试服：屠夫之桥预览 新英雄遭削

6.24测试服：纳尔新皮肤 AP装大调整

当前美服正式服：

V5.12版本：艾克酒桶遭削 蜘蛛归来

LOL爱好者？轻松看懂美服官网资讯？翻译的文章就像写给妹子的情书？每天上午时间很充裕？何不利用这些小技能赚点外快，锻炼锻炼自己？

17173英雄联盟兼职翻译团队欢迎你，录用者将会拥有现金、Q币、外设等福利。

有兴趣的玩家，可发送自我介绍至：369161145@qq.com

再逛逛>>