新符文角大招减CD 成长符文随时间增加

今天拳头游戏官方设计师RiotWrekz发表了两个新版符文。这两个符文与以往有显著不同，都是着眼于成长性与后期重要性。17173特邀翻译作者Peggy Sen给大家带来一手消息。

英雄联盟一直在对游戏节奏进行提速，滚雪球的作用不言而喻。现今，符文与天赋都是在对线期给予玩家帮助，通过对前期优势的提升来换取节奏的掌控。但是，为了平衡游戏，成长性的帮助也应该存在。因此，成长符文应运而生。

新版符文

风暴凝聚

每10分钟获得+8AP或+6AD的加成，每10分钟获得加成

也就是：

10分钟：8AP或6AD

20分钟：24AP或18AD

30分钟：48AP或36AD

40分钟：80AP或60AD

译者：该符文的成长性可以叠加，有没有想到当前版本的某个天赋与其有着很大的相似性？

对，就是凶猛系的“先天资质”。

虽然先天资质是提供AD与AP双加成的，但是，并不是所有英雄既需要AP，又需要AD。除了贾克斯阿卡丽卡特等少部分混伤英雄以外，其他英雄并不能从两个加成获得明显收益。

相比之下，新版符文提供的成长性之巨大，令人错愕。

对比先天资质，在其10分钟时所提供的AP或AD加成即已全面超越了同时期的先天资质；而其在游戏时间为40分钟时的表现更加与前期判若云泥。

本人对50分钟时的成长进行了计算：

X(AP)，T（时间，取每10分钟）

X=8*T+8*（T-1）+8*（T-2）+8*（T-3）+8*（T-4）=120

嗯...如果在50分钟的时候，仅依靠这一个符文，就获得了120AP的成长，相当于一个不占用格子无被动技能的帽子。

或者，一本20层杀人书所提供的法强。

更多大招

你的大招获得5%冷却缩减，以及5%冷却缩减的上限加成；每施放一次大招可增加1.5%，最多叠加10层

译者：

对于一些非常依赖大招，但是又不小心空大，或者没放好的英雄来说，可以说是十分舒服的了。例如：阿木木、死歌、蔚、猪妹等。

帮助解读一下，该天赋就是希望玩家多使用英雄大招的。携带该天赋，开局获得5%冷却缩减，并且每次使用还会永久减少大招CD，假使你使用过10次大招，则达到减CD上限。

此时，你的大招至少获得20%冷却缩减，搭配减CD装备，你可以获得：

40%+20%=60%冷却缩减

千万不要觉得只有那些看起来CD很长的英雄才适用，译者在此列举几个英雄，看老铁们看完以后难受不难受：奶妈、皇子、大头...