国外玩家强作：从孙子兵法看LOL中的兵法运用

　　翻译者木有新闻表示：你可以把他当一篇策略来看，也可以把他当成一部新人指导来看，还可以把它当成《孙子兵法》的衍生品来看，但不管怎么看，这篇文章，还是挺有意思的。这也就是我要翻译它的原因。

　　PS：原文比较长，我边翻译边更新。不喜欢的兄弟可以绕道，但如果你看了，我感谢；你还留言了，那么我感动。

　　目录表

　　第一篇始计篇

　　第二篇作战篇

　　第三篇谋攻篇

　　第四篇形篇

　　第五篇能量篇

　　第六篇小兵篇

　　第七篇优劣篇

　　第八篇行军篇

　　第九篇战术变化篇

　　第十篇四地篇

　　第十一篇侦查篇

　　第十二篇插眼篇

　　第十三篇尾语篇

　　作者总结

　　孙子曰：《LOL兵法》乃《孙子兵法》的演变篇，用于英雄联盟游戏中。

　　第一篇始计篇

　　1.孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

　　2.因为计策关乎游戏成败、关乎英雄安危，因此决不能忽视。

　　3.战争由五种因素所决定，这五种因素应该纳到队长的考虑范围之内，毕竟所有的一切都是为了争得地盘，在打游戏的时候，一定要将这五种因素熟记于心：

　　4.１）队友；２）时机；３）位置；４）知识；５）战队组成

　　（译者注：以下是孙子原文：故以之以五事，校之以计，而索其情：一曰道；二曰天；三曰地；四曰将；五曰法。）

　　5.队友，一个玩家必须与其队友相互合作，因为才能与之和谐共处并预判其下一步行动

　　6.时机，包括知道何时按兵不动，何时大兵压境；包括在交地中的对应之道——时机对不对？是该短兵相接，还是该退避三舍？

　　7.位置，包括远近、广狭、险易与死生。（孙子原文：地者，远近、险易、广狭、死生也——译者注）。

　　8.知识，代表知道关键信息以及知己知彼，知道对手下一步的动作是什么。

　　9.战队组成，可以视为让一个团队呆在合适的位置，这样一来，一旦所处地区交火，则他们可以充分利用时机与位置取得优势。

　　10.凡此五者，将莫不闻。知之者胜，不知者不胜（作者在引用原文，意思是：所有以上五方面情况，作为军事将领虽然一般都会有所了解，但只有那些深入了解这些情况的人才能取得战争的胜利，不能深入了解这些情况的人是不能取胜的。）

　　12.盖凡一局有失，不外乎两种情况：一是策略失当，二是英雄选择错误。

　　13.策略失当是指选择交战的位置与行为失当。一些出现这种情况的原因是玩家无视英雄的属性，简而言之，交战地方失误。

　　14.英雄选择错误意指打法风格与职责失误。即玩家不能最大化发挥英雄的长处。

　　15.将听吾计，用之必胜，留之；将不听吾计，用之必败，去之。（作者又在引用原文：大意如下：如果玩家听从我的上述计谋，并用它去指导战争，就会取得胜利，在这种情况下，我便应当留下来帮助他；相反，如果不听从我的计谋，而用别外的计谋去指导战争，将会招致失败，这时，我便应该离开他，就让他失败去吧！）

　　16.计利以听，乃为之势，以佐其外。（原文意思：君主或统帅经过权衡利害，听从我的计谋，将会形成有利的客观形势，这是有助于实现战略目标的外部条件。）

　　17.势者，因利而制权也（原文意思：当然，有昨的客观形势也是人们从有利的原则出发，根据实际刑部，采取机动灵活的举措造成的。）即不要拘泥于一种固定的战略战术，要不然很容易被针被，生搬硬套或许可以，但最好不要那么去做，要不然会死得很惨。

　　18.利而诱之，乱而取之（要用小的利饵引诱敌人，乘敌方混乱之时进行攻取，打败敌人。）可以用一个英雄去引诱敌军，待其孤军深入，乱做一团时，然后再将其GANK至死。

　　19.实而备之，强而避之（如果尚未发现对手的缺点，那么对于这样的对手就要有所戒备。如果对手实力或等级高出己方太多，那就选择避让）。

　　20.佚而劳之，亲而离之（对于有充分休整，精力充沛的敌人，要设法搞得他们劳累疲惫；对于内部团结的敌人，要设法离间他们、分裂他们）。这个我就不解释了，具体的意思你们懂的！

　　21.攻其不备，出其不意。

　　22.现在看看，胜利的玩家在开战之前肯定做过许多运算，而在他的脑海里面这场战争已经打过了；而失败的玩家则在之前并没有想太多。因此，计算的多的玩家就会拿下比赛，而计算的少的玩家就会失败，更别说那些什么都没做就开始比赛的玩家了！如果能注意到这一点的话，那么我就在比赛还没有开始前就可以看出来哪一方会获胜，哪一方会失败（《孙子兵法原文》：夫未战而庙算胜者，得算多也；未战而庙算不胜者，得算少也。多算胜，少算不胜，而况于无算乎？吾以此观之，胜负见矣。）

再逛逛>>