英雄联盟登上法国著名报刊 全明星引大众关注

英雄联盟于5月7日登陆法国地铁报“20 Minutes”， 并获得高度评价。

　　以下是原文的翻译：

　　封面大字：

　　“举办电子竞技比赛”：5月8日至11日期间，世界上最强的LOL玩家将聚集在巴黎天顶竞技场，预计会有25000名观众到场。

　　封面小字：

　　这里聚集着世界上最强的玩家，如果作为粉丝的你有能力支付门票，那么你可以与他们面对面。从2009年开始，英雄联盟不仅仅是世界上最多人玩的游戏，同时也是最多人观看的电子竞技。

　　正文：

　　“高薪”：英雄联盟拥有大约7千万的玩家，人气紧跟着篮球和橄榄球，从去年开始每年都会举办一次属于自己的全明星比赛，并在全明星的舞台上聚集世界上最强的玩家。今年也不例外，在5月8日至11日期间，预计会有约25000名观众坐在天顶竞技场观看比赛。虽然20 Minutes的尼古拉斯罗朗说这个周末就要结束的比赛的“售票时间仅有几个小时”，但英雄联盟确实提升了拳头游戏在国际中的发展地位。粉丝玩家皮埃尔说：“我喜欢观看英雄联盟的比赛，因为这些玩家非常有天赋，并且他们的策略很独特。”电子竞技并不是新产物，但它是一个日益增长的奇迹，明星玩家跟其他的体育运动员拥有一样的地位。对于英雄联盟的看法他说道：“除了汗水之外（其实他们付出很多），他们跟传统体育完全一样：赞助商、教练、高薪。”像Faker这些有名和有才能的职业玩家，他们可以从拳头、赞助商、奖金和解说视频等途径获得成千上万的收入。更重要的是，“电子竞技的现场气氛越来越像真实体育运动的气氛”。尼古拉斯罗朗补充道：“在法国也会感受到同样的气氛。”