外媒看中国：LPL黑马 QG战队一骑绝尘

17173@幽梦轻语原创编译，转载请注明作者与出处（审核CS）

在LPL比赛排名中，QiaoGu（QG）战队目前与EDG战队并列第一。这乍一看来似乎令人难以置信。毕竟很容易将他们忽略，认为这只不过是一群染着五颜六色头发的大男孩。

在他们的战队合照中，可以看出Yu"TnT"Rui的头发染的是炫动亮紫色。TaeSong"Doinb"Kim染的是绿色头发，现在褪成了银色。Da-Hoon"Swift"Baek和HongWei"TcT"Zhang都是橙色，而Bao"V"Bo染的是较为保守的棕色。

TnT解释道，“刚开始的时候，我们每人都说，要给Doinb一百元人民币，让他把头发染成绿色，因为这样显得比较洋气。之后情形就有点失控了，大家都纷纷效仿，染起了头发。我们的团队渐渐变成了彩虹之队。”

最初引起我们注意的可能是他们头发的颜色，但是让我们后来一直保持关注的是他们团队的活力。如果说他们发型上的呼应表明他们是一支高度协同的战队，那么QG无疑是要在LPL中胜出的。

QG转战LPL之旅

在QG征战LPL之前，他们在LSPL中不断取得佳绩。在LPL战队和LSPL战队能够相互对抗的德玛西亚杯中，他们击败了明星战队OMG和WE，从而崭露头角。

作为一支新晋战队，他们顺理成章地进入了LPL比赛。从他们在LSPL中的表现来看，他们在战术上依赖早期给予对方沉重的打击，从而取得优势。Pick/Ban（选择和禁用某些英雄）选择能够使他们相互取长补短，即使是在所选英雄被对方克制的情况下。

在LPL夏季赛中，QG初次登场与LGD对决，这次比赛充分体现了他们的队伍特色。

在第一次小规模战斗中，QG大胆决定5人全部下路集合，结果拿到了四个人头，一度让LGD陷入困境。

这就是他们给人的第一印象：年轻、活力、咄咄逼人，为了取得优势，不畏孤注一掷。尽管QG由三个中国选手和两个韩国选手组成，他们却完美配合、高度协同，展示了无懈可击的推塔技巧，不逊色于任何老牌LPL战队。

当别人问到沟通会不会有障碍时，TnT解释道：“我们在一起有好长时间了。有的时候，确实需要一个翻译，但是说实话，现在不算是一个明显问题了。”

事实证明，QG确实有资格参与LPL。那么问题来了，他们能够蓬勃发展吗？

利用优势，昂首阔进

LGD（当然还有其它战队）只是他们前进道路上的垫脚石。在第二周的比赛中，QG对决OMG,他们是否能够再现辉煌？尽管在春季赛中，OMG显得有些优柔寡断，但是他们的新阵容力量也不可小觑。

QG仅仅胜过OMG一局比赛，但是在这场强强对决中，我们可以一窥他们的战术亮点。

他们故意选择艾瑞莉娅对抗纳尔，尽管这对她来说并没有什么优势。但是大家对她很有信心，V很擅长这位英雄，这位英雄与他的技巧很搭配。在上路，他对敌方不断地施加压力，无情地打压对手。

尽管选择的英雄被克制，QG也能克服这一点，因为他们选择了自己擅长的英雄。但是，如果他们想要在LPL掀起波澜的话，也不能一直依赖选择擅长的英雄。

选择自己擅长的英雄，这还远远不够。他们还需要注意全图的整体协调，要有大局观。而Swift正是关键所在。

Swift的打野作用

Swift以独特打野路线而知名，他总能对线上敌人施加最大压力，同时跟上对方打野英雄的发育。

例如，在第一周QG与OMG的对决中，他设法为中路取得了滚雪球优势，不仅帮助妖姬击杀了发条魔灵，还在打野方面完全超越OMG的新手打野。

但是通常来说，即便QG拿到了一个人头，也不会停止对线上的压制。他们会不停地扩大已有的优势，并且不断滚雪球，直到取得胜利。

现在，QG不再依赖选择自己擅长的英雄了。这或许可以让他们在LPL激烈竞争中生存下来，但他们的目标不仅仅是避免降级。他们还想征战全球总决赛。

TnT告诉我们：“目前，我们会观察一下每人的状态，看看谁更有优势。每个人都应该提醒彼此要做什么。我们团队没有特定的指挥。我们会看看谁在比赛中的优势最大。谁会给团队带来最大的收益。”

无论谁获得优势，谁就得扛起大旗，带领全队冲锋陷阵。这种方式与他们目前的战斗风格完美融合。一旦QG在某条线取得了优势，那么他们会在这条线进一步施压，最终取得滚雪球的优势，从而达到全队的整体目标。

但是，这种战斗风格还有一些问题需要解决。虽然QG能够充分利用自己的优势，但是Swift偶尔会过于激进，付出人头的代价。例如，在第三周QG与UP（UnlimitedPotential）的比赛中，前期Swift有一次过于激进，越塔送给了上路对手一个人头。

不过，他们正在解决这个问题。这种小失误不是没人察觉，他们知道，如果想要在世界赛舞台上一展身手，就必须改正这些问题。就像QG战队的经理Li"LiNkO"Lin-Ke所说的那样：“QG并不完美，还有很多问题需要解决。”

当被问及他是如何看待QG目前的战队状态时，TnT说道：“在这个版本,即使下路很强，也不意味着最终一定会胜利。在LPL中，失败属于那些没有把握住自己优势的团队。”

无私的活力双雄

TnT和TcT或许还不是最强的，但是他们正在逐渐成为LPL最受欢迎的下路组合。

有人或许会认出，TcT就是Mor，也就是前LMQ战队的辅助。但这并不是他第一次和TnT搭档。事实上，在Mor去北美之前，他们就曾并肩战斗。为了纪念他们的友情，他们决定摒弃使用相似的皮肤，改用相似的名字。由于之前就曾并肩战斗过，因此他们能够熟练配合，从而发挥最好的效果。

TnT说道：“实话实说，我不认为我们是最强的下路组合。我觉得EDG和OMG的下路组合可能是最强的。”

虽然他们不认为自己是LPL最强的下路组合，但这并不重要。他们并不重视这个头衔。另外，与OMG不同的是，QG不会一直把资源都让给某一个选手，所以TnT不会像Jian"Uzi"Zi-Hao发育得那么好。只是，他不需要这些。对他来说，做好自己的就可以了。

QG一般会让TnT选择希维尔这个英雄。而TcT通常会选迦娜或者泰坦。QG希望自己的下路选手能够为队友提供一些实质性的帮助，希望下路能够发挥团队协作，增援其它路线。

当问到他和TcT之间的协作时，TnT说道：“团队利益是第一位的。”

保持关注

本赛季还没有结束，因此最终排名尚未确定。虽然QG现在傲视群雄，高居第一，但是他们仍然每天都在努力进步。

他们仍有期待，正如TnT所说的：“他们现在的目标是晋级季后赛，然后是晋级全球总决赛。”这只是谦虚之言。按照现在的发展势头，他们不会止步于晋级全球总决赛。他们还会争夺冠军之冕。

17173@幽梦轻语原创编译，转载请注明作者与出处（审核CS）

在LPL比赛排名中，QiaoGu（QG）战队目前与EDG战队并列第一。这乍一看来似乎令人难以置信。毕竟很容易将他们忽略，认为这只不过是一群染着五颜六色头发的大男孩。

在他们的战队合照中，可以看出Yu"TnT"Rui的头发染的是炫动亮紫色。TaeSong"Doinb"Kim染的是绿色头发，现在褪成了银色。Da-Hoon"Swift"Baek和HongWei"TcT"Zhang都是橙色，而Bao"V"Bo染的是较为保守的棕色。

TnT解释道，“刚开始的时候，我们每人都说，要给Doinb一百元人民币，让他把头发染成绿色，因为这样显得比较洋气。之后情形就有点失控了，大家都纷纷效仿，染起了头发。我们的团队渐渐变成了彩虹之队。”

最初引起我们注意的可能是他们头发的颜色，但是让我们后来一直保持关注的是他们团队的活力。如果说他们发型上的呼应表明他们是一支高度协同的战队，那么QG无疑是要在LPL中胜出的。

QG转战LPL之旅

在QG征战LPL之前，他们在LSPL中不断取得佳绩。在LPL战队和LSPL战队能够相互对抗的德玛西亚杯中，他们击败了明星战队OMG和WE，从而崭露头角。

作为一支新晋战队，他们顺理成章地进入了LPL比赛。从他们在LSPL中的表现来看，他们在战术上依赖早期给予对方沉重的打击，从而取得优势。Pick/Ban（选择和禁用某些英雄）选择能够使他们相互取长补短，即使是在所选英雄被对方克制的情况下。

在LPL夏季赛中，QG初次登场与LGD对决，这次比赛充分体现了他们的队伍特色。

在第一次小规模战斗中，QG大胆决定5人全部下路集合，结果拿到了四个人头，一度让LGD陷入困境。

这就是他们给人的第一印象：年轻、活力、咄咄逼人，为了取得优势，不畏孤注一掷。尽管QG由三个中国选手和两个韩国选手组成，他们却完美配合、高度协同，展示了无懈可击的推塔技巧，不逊色于任何老牌LPL战队。

当别人问到沟通会不会有障碍时，TnT解释道：“我们在一起有好长时间了。有的时候，确实需要一个翻译，但是说实话，现在不算是一个明显问题了。”

事实证明，QG确实有资格参与LPL。那么问题来了，他们能够蓬勃发展吗？

再逛逛>>