造物者说：严惩代练 **增强说明

北京时间7月16日，美服红帖内容汇总。本次红帖汇总内容由幽梦轻语@17173翻译，转载请注明作者与出处。

S5严惩代练

Rhojin 在这里宣布：帮人代练升级（一个玩家登陆另一玩家的账户玩游戏，目的是提高后者的匹配等级）是要受到惩罚的。

“嗨，大家好！

在过去的几个赛季中，我们一直致力于监督并惩罚各种各样的代练作弊问题。在过去的七个月中，玩家辅助监督小组和风险管理小组一起努力，显著改善了我们监督方法，从而给代练和玩家带来更多的约束。

经过数月的心血，我们终于能够主动、有效地监测代练行为了。在接下来的数月中，我们将会对超过70000个在S5涉及代练行为的玩家进行惩罚。这70000个将被惩罚的玩家远非全部。从今天起，我们将会掀起一波封号潮，对在本赛季涉及代练作弊行为的所有玩家进行惩罚。

For those who are new to League of Legends and for anyone who needs a little refresher, a MMR Boosting punishment is not something to disregard. Anyone punished will face the following punishment :

——Xypherous

无论你是刚开始接触英雄联盟的新手，还是需要小小地提醒一下的老玩家，都不要忽视这方面的惩罚。我们会对任何受到惩罚的玩家进行如下处理：

1. 封号两周

2. 移除任何在本赛季获得的奖励（如胜利者皮肤、界面边框、图标、守卫皮肤等）

3.剥夺获得S5奖励的权利

4.再次违规将会被永久封号

如果你对代练行为及其惩罚有什么问题或看法，请在下方发表评论，我和风险管理小组会适时答复。本版块禁止点名羞辱，所以如果你觉得谁有代练作弊行为，请不要在这里报告。你可以通过支持界面发送报告，我们随即会展开调查。”

Riot Cluvie 重申到，这只是针对代练升级的问题，不涉及开小号的问题。

“我认为这里有个误区，把代练和换号混淆。代练是以帮人升级为目的，而换号是指某人开了一个小号，然后重新开始玩。

如果我们发现某个玩家涉及代练问题，结果却查无此事，我们会检查问题所在，并对系统作出相关调整。”

Rhojin 还提醒说，双人组队玩游戏绝对不在此列。

“就是这样，我们不会惩罚玩家和朋友一起玩游戏（无论是排位还是其它什么的）。”

他接着说，如果玩家使用VPN(虚拟专用网)或在朋友家玩，也丝毫不用担心。

“使用VPN 或在朋友家玩不会混同于代练，所以不会被封号。我们知道，玩家通常喜欢在外面玩游戏。我们当然考虑到这点了。我们绝对不会惩罚那些和朋友或家人在外面一起玩游戏的玩家。”

Rhojin 再次提醒，这些惩罚适用于那些分享账号的玩家：

“仅仅因为连胜是不会受到代练惩罚的。我们理解，玩家有时也会连胜，也想尝试新的装备组合或新的战斗风格。我们只会惩罚那些在排位赛中分享账号的玩家。”

有人提到故意降级和交换账号的问题， Rhojin答复：

“故意降级本身不是我们这次禁止的对象，如果一个钻石玩家故意降级到青铜段位，需要付出很大的功夫。如果高段位玩家故意输掉比赛，降级到低段位，不管出于什么样的原因（降到青铜段位虐菜或帮助低段位的朋友），我们都会进行相关惩罚。

交易账号是自始至终都被禁止的。交易账号或让别人使用你的账号都属于分享账号的范畴。在这种情况下，一旦你开始进行排位，就准备接受相关惩罚吧。尽管这听起来似乎是一个逃避代练惩罚的好办法，实际上却行不通。”

再逛逛>>