7月1日凌晨1点版本更新 V4.9+V4.10齐至国服

　　亲爱的召唤师:

　　我们将于2014年7月1日1点-12点(开机时间会因工作进度推迟或者提前)进行全区停机版本更新，期间您将无法登录游戏。

　　停机大区：所有大区 停机原因：版本更新

　　我们最近发布过《英雄联盟的游戏设计价值观》【点击查看】，好让你们能更好地理解我们为什么做出这些改动。

　　对于这次版本而言，我们最大的改动绝对是卡兹克这只一直以来都难以平衡的虫子。玩家们可以在下方看到我们的完整改动内容，但卡兹克的大问题一直都是他的重合定位：既是刺客又是战士。如果一个英雄有能力完全靠自己进行开团和收割，那么就会使团队合作和反制手段的重要性降低(请看游戏设计价值观的几个核心理念)。再提醒一下，请阅读下文中更为深刻的叙述。

　　此外，还有两个主题：游戏玩法的更新，以及对射手英雄的帮助。首先是游戏玩法的更新，我们已经准备好推出狂野女猎手 奈德丽和水晶先锋 斯卡纳的改动，这两位也是英雄更新团队最为优先的两个更新工程。对奈德丽而言，在反制程度较低的对局中，她总能通过长程标枪和高灵活性来成为全场表现最佳的英雄。你们会在她的单独章节中读到更多，但奈德丽对我们来说是一个大挑战，因为我们在尝试保持她那令人满意的游戏玩法，同时又能让其他9位玩家不用跟着她的节奏走。斯卡纳则是另一个故事，我们之前对他进行的玩法升级，让他成为了一个更加平衡的英雄，但对蝎子的粉丝们来说，没有什么亮点来让他们选他。这些改动让斯卡纳成为了一把尖刀和一只更加难缠的虫子，因此我们希望这次改动能给玩家们一个选择他的理由。

　　作为对射手的帮助，我们把攻击力装备、生命偷取装备以及攻击速度装备统统做了一次改动，应该会开启更多前中期的出装方式，同时也填补了爆发型射手英雄(说你呢，卢锡安)和更加传统的普攻型射手英雄(韦鲁斯、崔丝塔娜等)之间的空白。玩家们可以在以下的改动内容部分获得更多细节，但宗旨是为射手英雄提供更多优势，并平整一下游戏场地，让更多射手英雄可以登场。这次还有很多改动需要玩家吸收(我们移除了【兰顿之兆】的被动移动速度减益!)，因此，请确保你们已经充分领会了这次改动之后，再踏上排位冲段之旅。对了，【饮血剑】获得了新的被动技能，并且，我们还新增了2个新道具噢!

　　除了玩法的改动之外，我们还新增了战队奖励(可升级的守卫(眼)皮肤!?)，来为那些参与到竞技合作对局中的玩家们提供持续不断的奖励。

　　前言说完了，大家可以开始阅读下文的改动和更新了!

　　版本细则

　　[-]死亡颂唱者 卡尔萨斯

　　卡尔萨斯获得了一次视觉更新，并且准备以时尚的方式对生灵们进行灵魂收割。

　　综合

　　清晰度：为基础技能增加了队伍颜色指示器

　　Q荒芜

　　清晰度：增加了一个新指示器，来显示完整的效果范围

　　附：为双倍伤害的【Q荒芜】增加了暴击战斗文本和一个独特的音效

　　W痛苦之墙

　　清晰度：增加了一个可视的减益效果，来标记被影响的敌方英雄

　　[-]狂野女猎手 奈德丽

　　奈德丽压迫性的高伤标枪和如猫一般的敏捷，让她在相当长的时间里都是一位有争议的低风险、低互动的英雄。尤其是，旧版奈德丽的玩法经常围绕着“我该在什么时候停止扔标枪呢?”这个问题，而答案往往是“完全停不下来啊”。

　　在这种情况下，我们这次对奈德丽进行玩法升级的目的，就是调低她的一些令对手有挫败感的点，同时给她一些新的选择，来让她除了到处丢标枪之外，还有别的玩法。我们也将这次更新看成是一次巩固奈德丽“可变形的女猎手”这个身份的机会， 也就是说，人类形态和美洲狮形态之间的联系变得更密切了。此外，奈德丽的进攻能力和美洲狮形态联系在了一起，因此现在她不得不对她的灵活逃脱能力和猎杀脆皮能力进行权衡(“是跳走，还是跳到敌人脸上呢?”)。此外，这次改动使得奈德丽有能力扑到中了标枪的后排英雄身边，因此带来了很多反制玩法(以及围绕着奈德丽的开战能力而进行的团队玩法)。

　　视觉

　　美化：更新了所有技能的图标

　　清晰度：增加了一个全新的粒子效果，来凸显“被捕猎”的对手们

　　清晰度：【Q标枪投掷】的视觉效果已被调整得更加易读了

　　清晰度：【W丛林伏击】的地面视觉指示器已被调整得更加显眼了

　　综合

　　美洲狮形态下的所有技能，都会随着【R美洲狮形态】的等级成长而成长。

　　被动——寻觅

　　在穿越草丛进行移动时，奈德丽的移动速度会提升10%，持续2秒，并在朝着5500码内的出现在己方视野内的敌方英雄进行移动时，移动速度加成会提升至30%。

　　在【Q标枪投掷】和【W丛林伏击】对敌方英雄造成伤害后，奈德丽会开始“捕猎”目标英雄，持续4秒，在此期间不断获得目标的视野，并在她朝着目标移动时，会从【寻觅】中获得30%移动速度加成。此外，她的下一个【Q推倒】、【W猛扑】和【E挥击】会对被捕猎的目标造成强化伤害。

　　Q标枪投掷

　　奈德丽朝她的目标扔出一杆锋利的标枪，标枪的伤害会随飞行距离提升。如果标枪投掷的行驶距离超过了奈德丽的普攻距离，那么标枪的伤害就会基于飞行距离而增长，最多为额外飞行距离的80%

　　被捕猎：对敌方英雄施加“被捕猎”的减益效果，持续4秒

　　施法距离：1500(在1300时伤害到达上限)

　　最小魔法伤害：50/75/100/125/150 (+0.4*法术强度)

　　最大魔法伤害：150/225/300/375/450 (+1.2*法术强度)

　　消耗：50/60/70/80/90法力

　　冷却时间：6秒

　　飞行道具的宽度：60 → 30

　　W丛林伏击

　　奈德丽会对指定位置放置一个陷阱，踩中陷阱的敌人会在4秒里持续承受伤害，并暴露在奈德丽的视野内。

　　被捕猎：对敌方英雄施加“被捕猎”的减益效果，持续4秒

　　魔法伤害：20/40/60/80/100 + 12/14/16/18/20%当前生命值(每50法术强度+1%)

　　持续时间：2分钟

　　消耗：40/45/50/55/60法力

　　冷却时间：17/15/13/11/9秒

　　清晰度：每个陷阱只会作用于一个目标

　　E野性奔腾

　　奈德丽治疗她的一位友方英雄，并为目标提供持续6秒的攻击速度加成。

　　治疗效果：55/95/135/175/215 (+0.5*法术强度)

　　攻击速度加成：20/30/40/50/60%

　　消耗：60/80/100/120/140法力

　　冷却时间：10秒

　　R美洲狮形态

　　奈德丽变成一只凶猛的美洲狮，拥有一套全新的技能：推倒，猛扑和挥击。吼!

　　技能等级：【R美洲狮形态】可升至4级，并且奈德丽一出场就自带1级【R美洲狮形态】

　　消耗：无消耗

　　冷却时间：3秒

　　Q推倒

　　奈德丽的下次普攻会造成魔法伤害。推倒会对生命值越少的目标造成越多伤害，最多会对当前生命值在20%或以下的目标造成250%总伤害。

　　对被捕猎目标的加成：对“被捕猎”的敌方英雄施放的第一次【Q推倒】，造成的伤害将提高33%

　　功能：奈德丽的【Q推倒】会使该次普攻距离+75

　　最小魔法伤害：4/20/50/90 (+0.24*法术强度)

　　最大魔法伤害：10/50/125/225 (+0.6*法术强度)

　　消耗：无消耗

　　冷却时间：5秒

　　W猛扑

　　奈德丽向前猛扑一小段距离，在落地时对附近的敌人造成魔法伤害。

　　对被捕猎目标的加成：对 “被捕猎”的敌方英雄施放的第一次【W猛扑】，会使奈德丽直接突进到目标身边，并且猛扑距离最多会提升至700

　　功能：在美洲狮形态下击倒一个单位后，会使【W猛扑】的冷却时间降低至1秒

　　功能：奈德丽现在会朝着玩家鼠标悬停的方向跳跃

　　魔法伤害：50/100/150/200 (+0.3*法术强度)

　　消耗：无消耗

　　冷却时间：5秒

　　E挥击

　　奈德丽朝敌人进行爪击，对面前的敌人造成魔法伤害。

　　对被捕猎目标的加成：对“被捕猎”的敌方英雄施放的第一次【E挥击】，会使【W猛扑】的冷却时间降低至1秒

　　功能：奈德丽现在会朝着玩家鼠标悬停的方向进行挥击

　　魔法伤害：70/130/190/250 (+0.45*法术强度)

　　消耗：无消耗

　　冷却时间：5秒

　　R美洲狮形态

　　奈德丽变回人类。喵~

　　技能等级：【R美洲狮形态】可升至4级，并且奈德丽一出场就自带1级【R美洲狮形态】

　　消耗：无消耗

　　冷却时间：3秒