G2恶搞宣传片 中西文化差异巨大

时间:2016-08-20 09:52 作者:粉肠 来源:15w 手机订阅 神评论

新闻导语

近日,网上突然流传出了欧洲LCS的战队G2的一段小短片。

近日,网上突然流传出了欧洲LCS的战队G2的一段小短片。短片中显示G2战队的5位选手正如黑帮片中的一帮新的强势黑帮份子强势入侵某个地区,所有队伍的标志都被涂鸦涂掉换成了他们自己的队名,似是横扫了多个战队,一统天下的节奏。不明真相的吃瓜群众看了可能还以为,哇,G2这个在上海季中赛被各路豪强吊打的队伍居然膨胀成这样?其实,这个只不过是G2模仿欧洲LCS赛季初开始时拍的宣传片,为即将到来的G2 VS UOL半决赛而拍的恶搞预告片罢了。

上图为拳头官方原版片段,下图为G2片段

原视频为一名路人在街上行走着,然后“不经意地”地看见周围有欧洲队伍标志的物件,意在展示其实LCS或者电竞就在你身边。而G2的模仿片段尽管进程一样,但是表达的意思却完全不同。他们视频的意图非常明显,就是要横扫其他欧洲LCS的队伍。尽管在片尾已经打上了是欧洲季后赛半决赛G2 VS UOL的宣传片,但是视频本身看起来野心却大不少。

上图为原版拳头官方的原版视频,行走的路人从街边派传单的人手中接过传单

下面为Splyce战队(有人称为欧洲蛇队)的海报。而G2宣传片中则为直接撕掉海报

这个镜头里面,甚至还出现了G2的上单选手Expect(前2144上单)在H2K的海报面前小便的画面,而原视频则为路人从贴有OG宣传海报的车站边路过。此时一定有观众疑惑,这个队伍这么膨胀,难道不会被喷吗?如果在中国,这一定会被喷死的呀!毕竟这样不仅仅看起来膨胀,甚至有点侮辱对手的意思了。然而从视频底下的评论来看,似乎并没有被喷得很厉害,反而被很多人认为这个短片做得不错,勾起了大家来观赛的欲望了。

尽管这些可能是G2的铁杆粉丝写的话,只是,从G2今年刚进入欧洲LCS来看,他们并没有太多的粉丝。由于xPeke和Soaz这类型的欧洲老将存在,欧洲大部分的粉丝还是比较喜欢Fnatic或者是Origen这种老牌又或者是老将组成的队伍。反而对G2这种全由新人(比如中单的Perkz)+不出名的外援(打野Trick和ADC Emperor)兴趣不大,甚至还因为G2的老板Ocelote(前SK战队的中单选手)是个比较跳的人。

因此这支队伍并不太讨欧洲观众喜欢。而且因大赛前队内出现的问题,导致G2在上海季中赛被小组赛淘汰出局,让欧洲赛区颜面扫地。

前SK战队选手,现G2老板Ocelote

于是,观众一定更加疑惑了,这样的战队,出这样的宣传片,居然还有人支持?只不过,当我们仔细看看宣传片,然后再看看G2的战绩,我们不难理解为何会有人站到G2这边。G2作为欧洲LCS的赛季黑马,在春季赛确实横扫了欧洲各大知名队伍,成为欧洲第一。而到了夏季赛,G2依旧以常规赛积分第一进入季后赛。和他们制作的宣传片一样,他们确实在常规赛中赢过欧洲各个队伍。因此,他们虽然膨胀,但是却在理解范围之内。如果大家有常看好莱坞电影,比如出现拳击,斗舞,或者是真枪实弹打斗之类的剧情,都会有先对对手进行一番嘲讽的片段。

而从另外一面来看,竞技运动国外非常发达,观众是非常有兴趣看看发起嘲讽的一方是否可以赢下对手。如果最后他们输掉了,那么看热闹的观众们自然就有更多的话题可以讨论了。也可以说,观众其实是抱着看热闹的态度来看待这种事情的。

与国内不同的是,尽管国外一样有很多是战队的粉丝,但是其狂热程度远不如竞技运动本身的魅力。就如之前北美天团TSM被成绩垫底的P1战队击败,场上的观众们(包括TSM的粉丝)居然开始向粉丝寥寥无几的P1喝彩。而之前说过如果TSM输掉就会剃光头的Dyrus真的因为自己说了这句“骚话”而要实现承诺剃光头。从这里看出,尽管TSM的粉丝们支持着TSM,但是看见垫底的P1击败联赛第一的TSM时,那种竞技气氛是会直接盖过对战队喜爱的情绪。

现场观众为击败TSM的P1喝彩

而在国内,甚至说亚洲国家,孩子从小就被教导做人要谦虚,哪怕你本身是非常有实力。因此,在赛前说骚话环节(比如LPL春季赛决赛的那段短片),已经算是大部分观众所能接受的尺度的极限了。其实,并非说谦虚不好,毕竟一山还有一山高,而且我们也非常讲究对对方的尊重,顾及对方的感受。

亚洲人谦虚的品质其实也受到不少欧美的人们所喜爱(前提是他们懂得亚洲文化)。只不过,在竞技这方面,他们会确实希望更加热情一些,有时候可能会作出一些较大尺度的,又或者是我们说的“比较跳”的内容来吸引观众注意。

值得注意的是,欧美的观众能接受的比较嚣张的态度的前提是这支队伍必须有实力及比较好的成绩。正如G2一样,他们作为新队伍加入LCS,首个赛季就斩获欧洲LCS的冠军,而队服又是黑色的,颇有欧洲黑暗势力的气势。尽管兵败季中赛,但是队内不可控的因素也获得了部分观众的理解,并且在国际上的真正实力依然是未知之数。而到了夏季赛,G2依然是常规赛之王。尽管欧洲的观众都有自己喜欢的队伍,但是想看喜欢的队伍在更高级的大赛内出现就必须先击败G2这支队伍。

或许观众并不喜欢这支队伍,但是对他们的实力还是被认可的。因此,作为非G2粉丝的观众,看见这样的宣传片,比起去喷人,他们可能更有兴趣看看有哪支队伍可以击败这支如此嚣张的队伍。

相关阅读:G2,TSM,宣传片

英雄联盟

扫描二维码

微信公众号

最强攻略

热点专题

全球新闻

签到成功!

连续签到: 天  累计签到: 天

更多»今日抢签到排名