歪果仁看S6：韩国队又要统治世界赛了？

2016全球总决赛1/4决赛进行到了第三日，也迎来了四强争夺战中最具看点的中韩头号种子的较量。与国内的LPL粉丝一样，国外关注这场比赛的网友都希望能够有一支队伍能够将看似不可一世的韩国赛区拉下马来。但遗憾的是，今天的EDG没有做到，并且以1:3不敌ROX止步八强。那么，赛后失望的歪果仁又是怎么说的呢？

（图片来源：拳头/LOL eSports）

三支韩国队伍都四强了，真的太无趣了我靠

All 3 of the Korean teams that went to worlds made it to the top 4 holy shit

y0Fruitcup

我想大家对今年谁是发挥最失常选手都心里有数了吧……

I think we all know who the winner of the Dade-Monte award is this year.

Bosno

差距正在缩小！没错，是韩国队伍之间的差距……

The gap is closing! Between Korean teams...

SmexiiBacon

真遗憾，Clearlove居然没有拿到Meteos那场70分钟的盲僧buff加持

Too bad Clearlove didn't get that 70 minute meteos Lee buff

macdoogal

分析员：Smeb是世界上最强的选手！

Peanut：呵呵哒，他在ROX都不能算是最强的

Analysts: smeb is the best player in the world

Peanut: lol, he's not even the best player on ROX

RedditIC

LCK在近30场比赛中只输了6场。最接近的赛区也就只能拿到9/2和12/2的比分。他们根本就没有对手。差距都大到他们根本看不到我们其实在努力向他们攀爬。

LCK has dropped six games. Out of 30. The closest regions went 9/2 and 12/2. They have no peers. The gap is so wide they can't even see us trying to close it.

Cerinthus

如果KT也能来世界赛比赛的话，那么4强肯定都是韩国人吧。

If KT had been allowed to go to this tournament, all 4 teams in the semifinals would have been Korean.

BusinessCashew

ROX就像是2015年世界赛决赛上的SKT，而Peanut就像是当时的Faker

ROX making like 2015 World Finals SKT, with Peanut playing Faker

NanoHologuise

一次又一次，韩国证明了他们才是最强大的赛区，现在来看他们值得拥有4支种子队伍，并且今天也只是这个事实的再度巩固罢了。在世界赛上有4支韩国队的话感觉会更具有观赏性。

Time and time again, Korea proving that no region is relevant at worlds except for the teams that come outta there. Deserve 4 seeds at worlds for a while now, and this just cements it. 4 Korean teams in semis would be fun high quality LoL to watch.

Parasars

EDG真是不幸，首先他们需要去支援Koro1，其次Clearlove不在状态

Unlucky for EDG, first they have to sub in Koro1, then Clearlove didn't even show up.

Kurvco

卧槽已经成了Peanut的脑残粉了

BODIED BY PEANUT

Its_Me_Your_Brother_

世界赛第一周：大家都能从韩国队伍那里取得胜利，差！距！在！缩！小！

第二周：好吧……我们已经很努力地去缩小差距了。嗯，差距是缩小了一点儿。明年再战吧！

第三周：差距什么的无所谓了。

Week 1 of Worlds: Guys we took games off of the Koreans. THE GAP IS CLOSING!!!!

Week 2: Well.....we played decent enough to keep the game close. The Gap is closing a little. Next Year!

Week 3/Playoffs: Nevermind.

Sav10r

结语

（图片来源：拳头/LoL eSports）

国外玩家已经将“差距正在缩小”这个梗玩坏了，但是不可否认的是，其余各大赛区与韩国的差距仍是十分明显，无论是在运营、战术以及选手心态上，韩国战队的实力都优于其他赛区。全世界非韩国赛区的玩家都期待着这么个奇迹，然而，奇迹并非只是差距缩小这么简单。明年是个遥不可及的名词，差距也不能靠明年填满，由衷希望LPL能够正确面对自己的短板，重拾自信。