官方新英雄预告漫画 皮特沃夫刀锋女战士

17173原创编译，转载请注明作者与出处

今日，拳头官方发布了有关LOL新英雄Camille（音译：卡米尔）的漫画《卡米尔：切断联系》。

“卡米尔必须阻止皮特沃夫的一个秘密组织，他们会威胁到整个城市脆弱的平衡”

漫画封面的动态效果：

新英雄漫画《卡米尔：切断联系》

以下为英文版漫画内容，可点击查看大图。（阅读顺序为从左至右）

第一格：

皮特沃夫：进步之城

这座城市的发展是以牺牲为代价的。它就像一个巨型的机器，由无数个运动组件所构成。

每个或大或小的部分，都是为了确保城市的稳定和繁荣。

第二格：

但这部机器一直都处于不断拓展的状态。每天都有新部件加入。

第三格：

总是会出现不合适的部件，有些是畸形且有缺陷的。

第四格：

他们的存在威胁到城市机器的顺利运转。

第五格：

马尔科·沃尔卡奇男爵（译者注：英文名为Baron Marko Volkage），就是其中一个畸形组件。

“唰！”（译者注：动作背景音）

他是祖安的恐怖切割者，现在要在皮特沃夫从事同样的事情。

第六格：

像我这样的人，总会察觉到这样的事情。

第七格：

修理机器是需要动手术的。

或许就像把一整壶茶倒到一个杯子里。

第八格：

为了让一切运行正常，牺牲在所难免。

卡米尔：“沃尔卡奇在哪？”

第一格：

这个彪形大汉比我想象中更能忍，但最后，还是证实了谣言。

沃尔卡奇男爵并不是独自一人。他找到了某人资助其在皮特沃夫的行动。

艾维诺家族的索菲亚女士。

第二格：

她年轻、富有，并十分天真。

她已逝去的父亲，把她藏在蓝风庭院，限制了她的整个人生。

第三格：

这是一种极大的伤害。

“卡拉卡，卡拉卡，卡拉卡”（译者注：动作背景音）

她继承了皮特沃夫最大的遗产，而他所期待的又是什么？

第三格：

“biu biu”（译者注：动作背景音）

第四格

“卡当 卡当”（译者注：动作背景音）

第五格：

没有人会永远保持天真

第六格：

索菲亚女士成为艾维诺家族的掌权者时，她也成为了城市机器的组成部分。

第七格：

（译者注：无字幕）

第八格：

一个巨大且影响深远的组成部分。

第一格：

（译者注：无字幕）

第二格：

但无论你是皮特沃夫的女儿，还是祖安的混蛋。

第三格：

（译者注：无字幕）

第四格：

规则适用于所有人。

秩序必须被保障。

第五格：

像沃尔卡奇男爵这样的人，是无法理解的。

对于艾维诺家族的索菲亚女士来说，即使幕后交易再多的财富和礼品也是没有意义的，这并不会使他能够真正掌控皮特沃夫的权力。

第六格：

该结束这个闹剧了。

第七格：

“晃当”（译者注：动作背景音）

第八格：

某个时刻，会出现精神停顿，思维殿堂会进行非预期活动。

第一格：

这就是我所需要的时刻。

“巴兹”（译者注：动作背景音）

其他格子：

（译者注：后续都为打斗画面）

第一格：

“咔当”（译者注：动作背景音）

第二格：

（译者注：无字幕）

第三格：

我已看懂他们的面部表情，寻找最细微的肌肉变化，寻找暗示行为的各个细节。

第四格：

索菲亚：“你在...做什么？”

我听到了这些语句，但我看到的更多。花朵、光线...

第五格：

...意想不到的

第六格：

卡米尔：“这是一场婚约？”

第七格：

沃尔卡奇男爵没有吐出一个字。

为什么会是他？已没有商量的余地。

第八格：

这个祖安人的幻想...

与索菲亚女士达成婚约，获得的不仅仅是力量和财富。

而会使他在皮特沃夫统治阶层占有一席之地，并颠覆现有的微妙平衡。

“吱吱吱”（译者注：动作背景音）

其他格子：

（译者注：后续都为打斗画面）

第一格：

这种手法很下流，不能被容忍。

第二格 - 第四格：

（译者注：打斗画面）

第五格：

索菲亚：“别，请住手！”

第六格：

（译者注：无字幕）

第七格：

索菲亚：“我求你了...”（译者注：泪流满面状）

第一格：

卡米拉：“别告诉我你爱他？”

第二格：

卡米拉：“看看他，畏缩在你身后。”

第三格：

卡米拉：“最后他们都会让你失望的。”

第四格：

（译者注：无字幕，未满十八岁请在家长陪同下观看）

第五格：

我思考过那些选择。

一股微小的力量划过这个头骨，接着她的世界崩塌了。

也伴随着皮特沃夫的稳定。

都是因为来自权势家族的傻女孩坠入了爱河。

第六格：

卡米拉：“回家吧。”

索菲亚：“家？我知道的家是...”

第七格：

索菲亚：“他给我带来了如此多...现在呢？再也不会有了？”

第八格：

卡米拉：“别像小孩一样。这当然发生了。

男爵是利用你来实现他的野心。

现在他已死了。你也学会了皮特沃夫的最重要的事情...”

第九格：

权利伴随着牺牲。（完）

漫画解读

从漫画中来看，新英雄将以脚上的刀锋作为武器，机动性很强（以腿部丝线拉近或远离对手），，有阻挡伤害的技能（最后火拼时挡住了敌人的电击）。

其他内容

目前已知的消息是，该英雄的设计师是Riot Jag，这是他的首个英雄作品。概念设计师为Hing "Hdot" Chui，背景故事设计师为Ariel "ThermalKitten" Lawrence。

当有人问到卡米尔是人类、机器人、或是义体时，Jag回复说：“他是强化后的人类”。

再逛逛>>