原稿直译：Pawn采访揭穿EDG公关骗局

LOL2016年赛季结束后的转会市场比任何时候都火热，其中最先完成重建的便是kt。除了Score其他位置都进行了替换，显露出了对下一赛季的强烈意志。

为了战略上的充实，kt Rolster引进了Smeb、Deft、Mata和Pawn。除了Smeb，其他选手均是从2014年赛季后活动于LPL的中国战队，不久前刚返回韩国。在中国也大放异彩的他们为什么又再次回到了韩国呢？

“如今的情况相较之我2014年获得全球总决赛冠军去中国的时候，改变了很多。现在韩国战队也能正常地给出符合选手能力的待遇，我心满意足。而且我的冠军记录中唯独没有LCK，LPL、季中赛（MSI）、全球总决赛的冠军都已经拿过，单单没有LCK的冠军。韩国联赛冠军这一标签真的是职业生涯中很厚重的一笔，所以更加激起了我的欲望。”

正如Pawn所说，他去了中国之后，获得了2015年LPL春季赛冠军。与第一次见面的中国队友，虽然交流上存在诸多问题，可影响并不大。季中赛决赛，在面对代表韩国出战的SKT T1时，打满5局最终以3:2击溃对手接连夺冠。但是处在巅峰时刻的Pawn却被腰伤拖了后腿，在中国余下的时光，他也一直被椎间盘突出所困扰。

“季中赛结束后，开始一点一点痛起来，然后逐渐加重。椎间盘突出如果不手术就只能自我治疗，手术的话职业生活会出现空白期，再次回归的时候，重新适应也很难，甚至可能面临退役。所以那一年的夏季赛，没怎么出场。‘EDG needs me’的话并不是我说的，当时除了腰，其他地方也有不适，所以一直休息着。其他选手打中单，即使是2:2也被碾压。因此我才上场参加比赛的。”

由于腰伤，缺席了2015年夏季赛多数比赛，让Pawn留有很深的遗憾，尽管打进了全球总决赛的8强，他依旧表示只是运气好，整体的竞技水平并不尽如人意。大家都非常努力，8强也算个不错的成绩，可遗憾确实无法弥补，这是Pawn的本意。全球总决赛一结束，Pawn就有了返回韩国的想法，然而他还是选择了中国，这都是源于中国粉丝的支持。

“起初蛮好的，可是赛季最后时期没有我想象的顺利。无论是谁，遇到困难总会想家，我也一样。但是，2015年赛季中国粉丝真的给予了我很大的支持，因为他们的喜爱，我决定在中国多呆一年。在中国我虽是外援，但就像我在韩国时一样，中国粉丝给以了我莫大的支持。”

>>>>>关于感动2015的EDG NEED ME，原文请点击<<<<<

再逛逛>>