采访Smeb和Score:必须要向SKT报仇
新闻导语
17173@可喜可乐原创翻译,转载请注明出处。
2016年被评为是世界第一上单的Smeb,离开ROX Tigers后,想留在韩国大型企业战队,kt Rolster趁机伸出了橄榄枝。再加上平时留心关注的Score也在kt,所以Smeb并没有做过多的犹豫。
Score可以看做是kt Rolster的象征,并且他也清楚自己的存在价值,比起进出海外,他更想守住现在的位置,“直到夺冠为止,我都将是奴隶”。可以看到Smeb和Score的上野组合,粉丝们更是无比期待,心潮澎湃。
虽然配合的时间不长,但Smeb和Score看起来十分亲密,可以如实地指出对方的缺点。按照他们的逻辑,的确是有很多不足的Smeb和Score,但对于冠军这个主题,眼睛里都充满了渴望。
以冠军为目标而结合在一起的Smeb和Score,带着乐趣和真挚的这两个人的采访,让我们来一起体会吧。
《下一页为采访内容》
Q.在成为队友之前,是如何看待对方的?
Smeb:游戏方面觉得他非常稳。虽然操作上有些缺点,可是是用脑来掌控游戏的选手。游戏以外,认为他年纪比较大,会像大哥一样非常可靠地照顾我。
Score:说起Smeb,自然是在世界最强上单的名单中不可或缺的选手,所以他的竞技能力我十分看好。游戏之外的方面,长相上看非常真诚和善良。可能是我没看ROX Tigers个人直播的原因,不知道他是这样的人。
Q.已经一起生活了一段时间了,怎么样?
Score:以为他很真诚和善良,真是个奇特的朋友。
Smeb:我是有独特的一面,本来还怀疑这方面他们能够承受得住吗,可是现在几乎已经确定了,我们在一起会过得很有意思。
Q.独特的那一面什么时候会显现出来?
Score:是深入骨髓的本质,不只是特定情况才显现出来的。
Smeb:游戏时大声喊叫是基本,有时莫名其妙地跳舞和做奇怪的表情。这方面我们很合得来。
Q.一起进行了workshop,关系更亲近了吗?
Score:其实没有workshop,我们似乎也能变得很亲近。但是托kt Rolster事务局的福,我们更加亲密了,非常感谢他们。
Smeb:这种社交方面的东西我应该多多学习,竟然提到了事务局,一定要学习。
Q.有想过‘这方面我做得更好’吗?
Score:我洗漱、洗澡更频繁,这位朋友不怎么洗,这方面应该比较肯定,我在清洁方面更优秀。
Smeb:我不反驳。但是比起做得好的方面,反而不足的地方更容易说,时间比较仓促,说不出什么做得好的方面。
Q.外形上谁更具优势?
Score:看采访的读者应该很清楚的,交给粉丝们来判断。
Smeb:好像不需要说什么了。
Q.两位选手都以唱歌而扬名在外,如何看待对方唱的歌?
Smeb:我们一起去过KTV,我可能是感性比较突出,唱歌时流出了眼泪,有点慌。
Score:唱得悲痛欲绝,我还以为他是歌手呢。我唱歌是乐趣,这位朋友特别真挚,当时想‘这朋友是玩真的’。
Q.要爆料集体住宿生活的话?
Smeb:在一起生活的时间不长,但是说到爆料的话,他有点肚子。
Score:没有什么可爆料的。就是特别吵,排位的时候也很吵,其实还有一个人。
Smeb:是说本人吗?
Score:Mata尤其吵,那朋友真的是,宋景浩(Smeb)简直不值一提。
Q.回望2016年,如何评价?
Score:任何时候都一样,2016年也是令人惋惜的一年。感觉是如此的接近冠军,可是都没能进入到S级赛事,没能累积更多的职业经验,非常可惜。
Smeb:整体上比较满意,但也有遗憾的部分。只是以微弱的差距错过了很好的机会,但努力没有白费,取得了很不错的成绩。
Q.外界评价Smeb是世界第一上单。
Smeb:我个人对于这个评价很满足,当然受关注越高,压迫感也越强,因此也出现过低迷期,但是我都克服下来了。以后无论被贴什么样子的标签和怎样的关心,我都能够战胜它们了。
Q.最惋惜的瞬间是什么时候?
Score:主人公就在旁边...想起了LCK2016夏季赛决赛被宋景浩(Smeb)抢大龙的时候,是我自己的失误,所以不能怪任何人。但是排除比赛内容,大龙只剩2滴血的情况,让我一直很遗憾。再加上是拿了亚军,内心留下了伤痕。
Q.有没有拿偷大龙的事儿调侃Score?
Smeb:其实本来有些担心,就是开玩笑式地应对着,我也一样。就说以后我会看着点大龙的,不要担心,惩戒时放轻松就可以了。我认为LCK2016春季赛决赛最可惜,真的感觉能赢,S**强战时也一样,经常想起这两个瞬间。
Q.kt Rolster调整了新的阵容,准备得如何?
Score:开始练习还没多长时间,比想象中配合得好。虽然还有需要调和的部分,但短时间内会成长为强劲的战队的。
Smeb:5个人的意志都非常了不起,督导和教练也是如此。真的可以成为非常强有力的战队。
Q.SKT T1是同等级的对手。
Smeb:非常想跨越的战队。我们这种遗憾的心情想同等的报复给他们,真的是也生气也烦躁,似乎这一次可以赢了。
Score:SKT拿走了太多的东西,现在是不是可以休息一下了,该我们代替他们的位置了。
Q.与SKT的对线有信心吗?
Smeb:和Huni没有交过手不太清楚。即便如此现在是自信满满的状态,如果有队友的帮助我认为能够赢。我也偏向于攻击性,正好可以应对Huni引以为傲的打法,比赛会非常有意思的。
Score:Peanut是如此,我也是如此,队友全都换了,这就需要时间去适应。适应之后,朝着两强体系去奋斗。Peanut太可爱了,不忍心用虐他这个词来表现。
Q.下一赛季的目标?
Score:绝对的是冠军,冠军冠军冠军冠军。
Smeb:只看着冠军。
Q.希望Smeb成为怎样的上单?
Score:现在也打得非常好,我很满意。就像现在这样,只要能打败Marin就可以了。
Q.希望Score是怎样的打野?
Smeb:现在是打野carry的版本。希望赶紧削弱,让打野就做个视野,扮演辅助型的角色就好了。在后方待命,太强势了,但愿能尽快地削弱。
Score:现在就挺好的。估计会是上单坦克版本,宋景浩(Smeb)就肉一点在前面挡伤害。希望他就像个沙袋一样。
Q.想对对方说的话?
Smeb:因为是上单坦克版本,影响力也下降了不少,所以拜托你carry喽!
Score:跟版本无关,只要对线能赢,喘着气就行了,这样的话,就能一路畅通地赢了。
Smeb:光喘气和对线赢是相反的吧?
Score:只要你不死我会carry的,你别担心。你也别看什么版本更新内容,我就希望你好好玩肉就行了,就算是重回输出型上单版本你也可以继续玩肉啊。
Smeb:本来想和气融融地结束这次采访的,看来不行了。反馈意见时,该听的听,该无视的也要无视了。这样协调反馈意见的话,应该就能打出成绩了。
Q.最后想对粉丝说的话?
Score:队员基本上都换了,原来kt的粉丝们应该会比较陌生。但是说起kt就是Score嘛,我还留在这里,所以大家不要担心,希望以后也能继续支持我们。为了使kt Rolster成为强队,我们会不断努力的。
Smeb:转会后,一直都特别地努力。现在适应得也不错,之后会给大家呈现更好的状态,拜托大家多多期待和支持我们。
相关阅读:kt,smeb,score
- (2020-05-13) 老外热议TSM泄露事件:选手和老板约会真诡异
- (2019-01-26) Smeb:目前没有任何借口只能努力训练
- (2018-11-28) 毒舌韩国人:SKT梦之队重振LCK荣耀吧!
- (2018-10-27) 韩媒深度分析 LCK失败的三大原因
- (2018-10-21) 毒舌韩国人:属于AFS的机会终于来了!